小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 此れから の英語・英訳 

此れから の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hereafter、futurity、future、time to come

JMdictでの「此れから 」の英訳

此れから

読み方これから

此から とも書く

(1)

文法情報時相名詞)(かな表記多い
対訳 from now on; after this; in the future; in future

(2)

文法情報時相名詞)(かな表記多い
対訳 from here; from this point



「此れから 」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

から出してくれ。例文帳に追加

Get me out of here.発音を聞く - Tanaka Corpus

売れ残ると困るから品はたんと仕入れません例文帳に追加

We do not lay in a large stock of these goods for fear of having them leftunsoldon our hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「他宗の祖師已に其れくの如し末弟の輩其の義知る可し。」例文帳に追加

The progenitors of other sects will end the same way, the meaning of which their disciples should know.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--吾が児、の宝鏡を視まさむこと、当に吾を視るがごとくすべし。例文帳に追加

My child, treat the hokyo as you have treated me.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然関係方面から苦情が来たが、「天にも地にもれ1枚しかない」と言って押し通した。例文帳に追加

Of course, he received complaints from the people concerned, however he did not change it, insisting 'I have no other clothe even though looking for in heaven or in earth.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞書の冒頭が「朝恩なればかたじけなく悦事かぎりなし、よし家にかへりてかたりければ」云々と、前を受けての記述であるから、完本でないと知れる。例文帳に追加

Since Kotobagaki (captions) began with `朝恩なればかたじけなくかぎりなし、よし家にかへりてかたりければ', assumed to have been continued from the previous story, it is not an independent story.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1979年、奈良県奈良市瀬町の茶畑から太安万侶の墓が発見され、火葬された骨や真珠が納められた木櫃と共に墓誌が出土した。例文帳に追加

In 1979, O no Yasumaro's grave was found in a tea field in Konose-cho, Nara City, Nara Prefecture, and the epitaph was excavated together with a wooden container containing cremated bones and pearls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「此れから 」の英訳

此れから

「此れから 」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

自分は疑われていないということで嬉しくなっていたものですから、椅子まで持ち出してきて処で疲れを癒して休んでいって下さいと申しました。例文帳に追加

In the enthusiasm of my confidence, I brought chairs into the room, and desired them here to rest from their fatigues,発音を聞く - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

本来の名は釈契(しゃくかいし)であるが、常に袋を背負っていたことから布袋という俗称がつけられた。例文帳に追加

While Hotei's real name was Shakukaishi, he was called as Hotei (literally cloth bag) because he carried a large cloth bag on his back at all times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「我古道の学問に考徴すべきこと少なからず、然れどは容易く神の道を知らざる凡学の徒に示すべきものには非らず。」例文帳に追加

I have studied knowledge of Kodo for a long time, however this is not something to be shown to those who does not know god's way and only hold mediocre knowledge'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等の電極からの電圧測定値は心臓の電気的活動の3次元写像及び2次元写像を生成すべく使用される。例文帳に追加

Voltage measurement values from those electrodes are used for generating a three-dimensional map and a two-dimensional map of electric activity of the heart. - 特許庁

ニニギは「この地は韓国(からくに)に向かい、笠沙(かささ)の岬まで真っ直ぐに道が通じていて、朝日のよく射す国、夕日のよく照る国である。それで、ここはとても良い土地である」(「地者向韓國有真之道通笠紗之御前又地者朝日之直刺國夕日之日照國也故地甚吉地也」『古事記』)と言って、そこに宮殿を建てて住むことにした。例文帳に追加

Ninigi said, 'This land faces Karakuni (Korea), and there is a direct path to Kasasa no Misaki, and this land receives lots of morning light and lots light from the setting sun, therefore, this is a very good land' (the "Kojiki"), and he built a palace and decided to live there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生七十 力囲希咄 吾這寶剣 祖佛共殺 堤る我得具足の一太刀 今時ぞ天に抛例文帳に追加

Seventy years of life,Ha, ha! And what a fuss!With this treasured sword of mine,I kill both patriarchs and Buddha!I carried the sword, which I owned so long,The time has come at last,I throw the sword up to the sky.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安本美典は題箋の撰号「是大委国上宮王私集非海彼本」中の文字(「是」、「非」など)の筆跡が本文のそれと一致しており、題箋と本文は同一人物によって記されたとして、後から太子親饌とする題箋を付けたとする説を否定している。例文帳に追加

Biten YASUMOTO denies the theory which states that the title piece of '太子饌' was applied to the book later, because the handwriting of the letters such as '' and '' in the title '上宮' are identical with those in the text, which means that the title piece and the text were written by the same person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

詔書・勅書が太政官の正式な手続、宣旨が発給されるまで蔵人・上卿・弁官など複数の役人の間で伝言がなされたのに対し、綸旨はそれよりもさらに手続きが簡略され、蔵人が「綸言は以下の通り」(書出部分ならば「蒙綸旨云/被綸言云」・書止部分ならば「綸言如/天気如」という文言)と書いて自らの名義で発行した。例文帳に追加

Shosho (an imperial edict, decree) and chokusho (an official document issued by the Emperor) were issued by Dajokan (Grand Council of State) through official procedures after the imperial edict was informed to two or more government officials such as Kurodo, Shokei (court nobles who work at the Imperial Court as high rank post) and benkan (officials of the Dajokan), while rinji was issued by Kurodo through more simplified procedures, in the name of Kurodo as containing the phrase "The imperial edict is as follows" (the phrase "綸旨云/綸言云" (the following imperial edict is given) was stated at the front, and the phrase "綸言/天気" (the imperial edict is as stated above) was stated in the conclusion.).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「此れから 」の英訳に関連した単語・英語表現

此れから のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS