此度の英語

此度の事は 俺が 責めを負いまする。例文帳に追加

I will take all responsibility myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

此度は お招き ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 此度は 猿に復しゅうするため例文帳に追加

But this time, for my revenge against the monkey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お疑いとあらば 此度の海賊討伐例文帳に追加

If you doubt me, then in this battle with pirates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危ういとは? 此度の戦 目指すは一つ。例文帳に追加

What is the danger? one goal for this war is one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

此度は御卒業の由大慶に存じ候例文帳に追加

Allow me to congratulate you on your graduation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何卒此計画に御賛同被下度候例文帳に追加

I hope you will approve of the plan―consent to the plan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

此奴は何度も 蹴られてた下劣な奴だ例文帳に追加

This guy's a puppy that's been kicked too often. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書