武則天 -The Empressの英語

As the empress, Busho is called Busokuten.発音を聞く 例文帳に追加

武照は皇帝としては武則天と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Empress Wu Zetian resided in Luoyang during the most of her reign.発音を聞く 例文帳に追加

特に武則天はその治世の間は長安にほとんど行かず洛陽の都に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Tenpyo Culture was much influenced by the cultures of Empress Wu Zetian of the Zhou Dynasty and Emperor Xuanzong of Tang.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、天平文化も周（武周）の武則天や唐の玄宗の文化の影響を強く受けた文化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 702, he went to Tang Dynasty (to be exact, this is the Bushu Dynasty established by Busokuten [Empress Sokuten] as Tang was not established at that time).発音を聞く 例文帳に追加

同年6月大宝律令を携えて唐（正確にはこの時代、唐は存在しておらず、武則天（則天武后）が新たに建てた武周である）へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However at that time, as the Japanese government did not know about the usurpation of Tang Dynasty by Busokuten (Empress Sokuten) and the fact that it had been succeeded by Bushu Dynasty, AWATA no Mahito and others led to a slight confusion when they got there.発音を聞く 例文帳に追加

しかし当時、唐王朝は武則天（則天武后）による簒奪で武周王朝に代わっていたことを日本側が把握していなかったため、粟田真人らは現地で若干の混乱を生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス