小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

武子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「武子」の英訳

武子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぶしBushiBushiBusiBusi
むこMukoMukoMukoMuko
たけしTakeshiTakeshiTakesiTakesi
たけこTakekoTakekoTakekoTakeko

武子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
むこMukoMukoMukoMuko
たけこTakekoTakekoTakekoTakeko

武子

地名
読み方英語
たけしTakeshi

「武子」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

妹に歌人の九条武子がいる。例文帳に追加

One of his younger sisters was the singer Takeko KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女:武子(公爵大山柏妻)例文帳に追加

The first daughter:Takeko (wife of Kashiwa OYAMA, Prince)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農商務大臣 大浦兼武(子爵)例文帳に追加

Kanetake OURA (Viscount), Minister of Agriculture and Commerce発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に大谷光瑞(鏡如)、九条武子、大谷尊由などがいる。例文帳に追加

He had children such as Kozui OTANI (also known as Kyonyo), Takeko KUJO and Sonyu OTANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は第22世門主大谷光瑞(鏡如)、妹は九条武子例文帳に追加

His elder brother was the twenty-second chief priest, Kozui OTANI (Kyonyo), and his younger sister was Takeko KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母妹:武子(大山巌公爵の次男大山柏に嫁ぐ)例文帳に追加

Younger step-sister: Takeko (married Kashiwa OYAMA, the second son of Prince Iwao OYAMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宗門では、九条武子の命日を如月忌(きさらぎき)と呼んでいる。例文帳に追加

Within the Jodo Shinshu sect, Takeko KUJO's anniversary of the death is called Kisaragi-ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「武子」の英訳

武子

読み方意味・英語表記
たけ

Take

たけこ

女性名) Takeko

たけし

地名Takeshi

むこ

女性名Muko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「武子」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

九条武子、柳原白蓮と並んで大正三美人と称された。例文帳に追加

She was referred to as one of the three beautiful women of the Taisho period, along with Takeko KUJO and Byakuren YANAGIHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母弟・九条良致の妻は歌人として著名な九条武子である。例文帳に追加

Yoshimune KUJO was a younger paternal brother of the Empress Teimei, and his wife was a famous kajin (Waka poet), Takeko KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武子は結婚後良致の勤務先兼留学先(ケンブリッジ大学)・ロンドンに随行したが、渡英一年半で武子が帰国・良致はそのまま英国滞在。例文帳に追加

After they married, Takeko accompanied Yoshimune to Britain, where he studied at the University of Cambridge and worked in London, but after one and a half years, Takeko returned to Japan while Yoshimune stayed in Britain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには美貌・教養・家柄(大谷家は伯爵家)の誉れ高き武子に、良致がなじめなかったからではないか等、夫婦不和の憶測もあったが、武子は離婚どころか浮いた言動一つとらず良致の帰国をひたすら待ちつづけた。例文帳に追加

There has been speculation that there was a friction between the couple because Yoshimune was uncomfortable with Takeko's beauty, intelligence, and high lineage (the OTANI family was a family of counts) but Takeko made no mention of divorce and intently waited earnestly for Yoshimune's return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年年末に良致が帰国し夫婦同居が実現、武子・良致の間に子はなかったものの関東大震災などを経て武子自身の死までこれ以降は良致とよき夫婦関係であったと伝えられている。例文帳に追加

At the end of 1920, Yoshimune returned to Japan and the couple started to live together again and although they had no children, they allegedly had a good relationship through the Great Kanto Earthquake and other incidents until Takeko's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『春秋左氏伝』によれば、魯の襄公29(前543)年に、襄公が国を留守にしているのを幸いと、当時公室で政治を牛耳っていた宰相・季武子が公領となっていた村を襲って私有化した。例文帳に追加

According to "The Zuo Zhuan" (The Chronicle of Zuo), in 543 BC, Chancellor , who controlled the politics of the house of lords at that time, attacked a village, a public land, to privatize it, taking advantage of Duke Xiang's absence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条武子(くじょうたけこ、1887年(明治20年)10月20日-1928年(昭和3年)2月7日)は、教育者・歌人、後年には社会運動活動家としても活躍した。例文帳に追加

Takeko KUJO (October 20, 1887 - February 7, 1928) was an educator and tanka poet, also actively engaged in the social movement in her later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この際、襄公の様子をうかがうために部下を派遣し、追って取り繕いのために「統治を任されていた者が叛乱を起こしたので鎮圧した」という嘘を書いて「璽書」=印を押した封泥で封印した報告書を与えたという記述がある。例文帳に追加

Then, dispatched his subordinate to watch Duke Xiang and, in order to smooth over the incident, later forged and sent him a Jisho, a report sealed with fudei, which said, 'The person in charge of the governance there raised an insurrection, so I put it down.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「武子」の英訳に関連した単語・英語表現

武子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS