武師の英語

土師宿禰は桓武天皇の母方の祖母の出身氏族。例文帳に追加

Hani shi no sukune was the native clan of Emperor Kanmu's maternal grandmother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田顕輔、尚徳が水戸藩に仕え、師範となる。例文帳に追加

Akisuke TAKEDA and Hisanori served for Mito domain and became the master of swordplay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏と直義が和睦すると師直・師泰らと共に出家するが、武庫川において師直・師泰ら一族と共に上杉氏に殺害された。例文帳に追加

Moroyo entered the priesthood with Moronao and Moroyasu when Takauji and Tadayoshi became reconciled to each other, but he and other family members including Moronao and Moroyasu were killed by the Uesugi clan at Mukogawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔道の場合、師範とは「嘉納治五郎」一人のみを指し、他の武道における師範とは異なる。例文帳に追加

Judo is different from the other martial arts in that the grand master of Judo is Jigoro KANO only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、高師直に盗み取られて、男子・武蔵五郎師夏を産んでいる。例文帳に追加

She was, however, kidnapped by KO no Moronao, and later on gave birth to the son, Musashigoro Moronatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色大燈国師像　建武元年の自賛がある-建武(日本)元年は1334年にあたる。例文帳に追加

Color on silk portrait of Daito-kokushi inscribed with the first year of the Kemmu era (1334).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道精武流を学び、幕府講武所の剣術師範を勤めたと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Sasaki studied at Shintoseibu school and worked as the grand master of swordsmanship at the shogunate military training school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士としての格式を持つ世襲の士席医師と下級武士あるいは民間の出身である軽輩医師に分かれている例が多い。例文帳に追加

In many cases, doctors were separated into those holding hereditary positions in the samurai class and lower-ranking physicians who came from lower-ranking samurai or ordinary families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス