小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

武平治の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「武平治」の英訳

武平治

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
へいじBuheijiBuheijiBuheiziBuheizi


「武平治」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

平治の乱では信頼とともに装して参戦する。例文帳に追加

During the Heiji War, Narichika and Nobuyori armed themselves and joined in the battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱が起こると坂東者を率いて上京。例文帳に追加

At the outbreak of Heiji War, he went to Kyoto with Bando musha (warriors from the east Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また藤原信頼も、『平治物語』には「文にもあらず、にもあらず、能もなく、また芸もなし。例文帳に追加

Moreover the "Tale of Heiji" says of FUJIWARA no Nobuyori that 'he was not intelligent, nor was he a warrior, rather he was unintelligent and did not have any notable skills.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義隆(みなもとのよしたか、生年未詳-平治元年(1159年))は、平安時代末期の将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitaka (Date of birth unknown - died 1159) was a military commander of the late Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源重成(みなもとのしげなり、生年未詳-平治元年(1159年)12月)は、平安時代末期の将。例文帳に追加

MINAMOTO no Shigenari (date of birth unknown -January 1160) was a busho (Japanese military commander), who lived in the late Heian Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く平治の乱でも義朝の郎党として行動し、義朝の嫡子源義平に従う坂東士17騎の一人として平重盛と戦ったことなどが『平治物語』にみえている。例文帳に追加

In the ensuing campaign, the Heiji War, he joined the forces of Yoshitomo as his vassal and fought against TAIRA no Shigemori as one of the 17 Bando samurai as retainers of MINAMOTO no Yoshihira, heir and son of Yoshitomo, according to "Heiji Monogatari" (The Tale of the Heiji War).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

父の清盛は保元の乱、平治の乱に勝利して、家ながら朝廷内で大きな力を持つようになり、平氏政権を形成する。例文帳に追加

Her father, Kiyomori won the Hogen War and the Heiji War, and he had strong political power inside the Imperial Palace, although he was a Samurai, he formed the base of the Taira clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「武平治」の英訳

武平治

読み方意味・英語表記
平治へいじ

人名) Buheiji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「武平治」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

なお『平治物語』では、内裏を出る際に警護の士が怪しんで中を覗くが、17歳の天皇を女房と見誤ったとする。例文帳に追加

And according to the "Heiji monogatari," as they left the palace grounds some of the guardsmen found them suspicious and searched the carriage, but mistook the seventeen-year-old Emperor for a lady in waiting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱後の永暦元年(1160年)、清盛は正三位参議に補任され、士として初めて公卿(政治決定に参与する議政官)となった。例文帳に追加

After the Heiji Rebellion, Kiyomori was given the post of Shosammi Sangi (Senior Third Rank, Royal Advisors) in 1160 and became the first bushi to become a court noble (a Giseikan (legislator) participating in political decisions).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元・平治両乱は政治抗争が力で解決されることを示した歴史的な事件だった。例文帳に追加

Both the Hogen no ran (Hogen Rebellion) and Heiji no ran (Heiji Rebellion) were historical events that indicated that political conflict can be solved by military force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、数年後に再び政争が軍事衝突によって終結し(平治の乱)、両乱を通じて士の政治的地位が上昇した。例文帳に追加

Some years later, a military confrontation brought another political fight (the Heiji War) to an end and through these two wars, the warriors'political status rose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安末期には保元の乱・平治の乱両乱を経て士が政治に進出していき、その結果、平氏政権が登場した。例文帳に追加

Through the two wars, the Hogen War and the Heiji War, near the end of the Heian period, samurai advanced into the political world, generating the Taira clan government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱以降、平氏は新たな秩序を中央政界においても士社会においても構築していった。例文帳に追加

Following the Heiji War, the Taira clan established a new order both in the national political arena and the samurai warrior society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱で後白河天皇の信頼を得て、平治の乱で最終的な勝利者となり、士では初めて太政大臣に任ぜられる。例文帳に追加

He gained the trust of Emperor Goshirakawa during the Hogen Disturbance and then prevailed in the Heiji Disturbance, and as a result, he became the first warlord to be appointed Dajo-daijin (Chancellor of the Realm).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後年、彼の「を好む」資質を受け継いだ子息の信頼は、平治の乱の首魁として史上に名を留めている。例文帳に追加

In the later year, his son Nobuyori who took over his father's nature to love "bu" (military arts) kept his name in the history as the ringleader of the Heiji War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「武平治」の英訳に関連した単語・英語表現

武平治のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS