武弓の英語

弓矢を取って戦う武士例文帳に追加

a person who uses a bow and arrow {in order to protect himself}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弓始めという武家の儀式例文帳に追加

in the Japanese feudal period, a ritual observed by a military family, called 'yumi-hajime' - EDR日英対訳辞書

立位で行う弓矢の武術。例文帳に追加

A martial art of Yumiya performed in the standing position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降は日本古来の武術、弓(武器)の中でも長弓に分類される和弓を用いて矢を射る日本の弓術のことを述べ、またこれを指して弓術とする。例文帳に追加

Japanese Kyujutsu is the art of shooting a bow (Wakyu -Japanese bow classified as Chokyu, or long bow), and arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。例文帳に追加

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓術（きゅうじゅつ）は、弓(武器)を用いて矢で的を射る技術、武術、技法の事。例文帳に追加

The term Kyujutsu refers to a technique or a martial art to put an arrow in the target from a bow (weapon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武射とは弓射の武器としての側面であり、実際の戦場を想定した弓術の系統である。例文帳に追加

Busha reveals the aspect of Yumiire as a weapon and a lineage of Kyujutsu which was assumed in actual battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢は、武具や武器、武道や武術、戦い（軍事）や戦（いくさ）そのものを意味する。例文帳に追加

The term "Yumiya" refers to arms or weapons, martial arts, battles (military) or ikusa (war) themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス