武政の英語

建武政権においても尊氏らを警戒していたとされる。例文帳に追加

It was said that he still remained vigilant about Takauji after the Kenmu Government was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1374年に父・武政が死去したため、その後を継いで当主となった。例文帳に追加

He took over the family head position due to the death of his father Takemasa in 1374.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の歴史学では「建武政権」という表現も多い。例文帳に追加

In history courses of recent years, the term' direct Imperial rule of the Kenmu era' comes up often.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏はそのまま鎌倉へ留まり建武政権から離反する。例文帳に追加

Takauji remained at Kamakura and broke away from the Kenmu administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠顕は後醍醐天皇に近侍し、建武政権でも重用された。例文帳に追加

Tadaaki served the Emperor Godaigo and was appointed to a responsible post in the Kenmu government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編者は不詳、建武政権に不満を持つ京都の僧か貴族、京童であるとも。例文帳に追加

The editors are unknown, but there are rumors that it was written by nobles, Kyoto's young people, or monks who were dissatisfied with the Kenmu regime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二度目は慶長14年（1609年）の薩摩藩による琉球侵攻後に実施された禁武政策である。例文帳に追加

The second kinmu seisaku was implemented after the invasion of the Ryukyu Kingdom by the Satsuma Domain (Shimazu Clan) in 1609.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武政権下において、足利尊氏が中先代の乱平定後に後醍醐天皇に反旗を翻す。例文帳に追加

Under the Kenmu government, after the Nakasendai War was put down, Takauji ASHIKAGA led a revolt against Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス