武野紹鴎の英語

武野紹鴎に師事しており、茶人としての交流は広い。例文帳に追加

Having studied with Jo TAKENO, Hisahide had many friends as a master of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岐翁は武野紹鴎と親しく交わり「茶話を楽」しんだというが、紹鴎誕生時（文亀2年・1502年）岐翁は既に74歳。例文帳に追加

It is also said that GIO formed a close friendship with Joo TAKENO to 'enjoy chatting over tea,' but GIO was already 74 years old when Joo was born (1502).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは武野紹鴎のものがはじめで片桐貞昌の石州百首等が存在する。例文帳に追加

Originally Joo TAKENO's was the first one, and there are others such as Sekishu hyakushu (One hundred poems of the Sekishu school) by Sadamasa KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武野紹鴎好みとする棗も現存しているが、同様に疑問視されている。例文帳に追加

There is also a natsume that Joo TAKENO style kept, but this is also questioned by researchers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に拠れば医師曲直瀬道三の姪婿だといい、武野紹鴎の門で茶を修めたという。例文帳に追加

According to some people, he was a Doctor Dosan MANASE's niece's husband and learned the art of tea ceremony from Joo TAKENO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶人武野紹鴎の子・宗瓦の門人であった父に茶道を教わる。例文帳に追加

He learned Sado (Japanese tea ceremony) from his father who was a disciple of Soga, the child of Joo TAKENO who was a chajin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶人としては武野紹鴎を師として仰いだという伝承があり、本能寺の変の前後から活動が知られている。例文帳に追加

As chajin (a man of tea), he studied under Joo TAKENO, and it is known that he was involved in tea from around the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珠光の弟子の宗珠、武野紹鴎らがわび茶を発展させ、千利休がこれを完成させたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that Soju, one of Juko's disciples, and Joo Takeno contributed to the development of wabicha and that SEN no Rikyu completed the style of wabicha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス