武顕の英語

安達氏の基盤である上野国・武蔵国の御家人の被害は多く、武蔵では武藤少卿左衛門、遠江国では安達宗顕、常陸国では安達重景、信濃国では伴野彦二郎らが自害した。例文帳に追加

The damage to the Gokenin in Kozuke Province and Musashi Province, the Adachi clan's bases, was huge, for example, Shokyozaemon Muto (武藤少卿左衛門) in Musashi, Muneaki ADACHI (安達宗顕) in Totomo province, Shigekage ADACHI in Hitachi province and Hikojiro BANNO in Shinano province committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠顕は後醍醐天皇に近侍し、建武政権でも重用された。例文帳に追加

Tadaaki served the Emperor Godaigo and was appointed to a responsible post in the Kenmu government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的配慮は、桓武天皇の治世の記述において顕著である。例文帳に追加

The articles concerning the reign of Emperor Kanmu were written with extra political consideration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1337年（建武(日本)4年/延元2年）、奥州の北畠顕家が西上する。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE of Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) travelled west in 1337.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武元年（1334年）2月、一族大寺光広、小高光顕とともに上洛。例文帳に追加

In February 1334, he went up to Kyoto with his family members, Mitsuhiro ODERA and Teruaki ODAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝(日本)方の武将として北畠親房・北畠顕家の下で転戦した。例文帳に追加

As one of the military commanders of the Southern Court faction, he fought in several battles under Chikafusa KITABATAKE and Akiie KITABATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)2年（1335年）顕家の命により、小山城を多田貞綱とともに攻撃している。例文帳に追加

In 1335, Akikuni and Sadatsuna TADA assaulted Koyama-jo Castle on orders from Akiie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕教は生徳社の剣術教師となり生徳社の武道場・偃修館で剣術を教えた。例文帳に追加

Akinori became a sword teacher, and instructed sword fencing at Enshukan, a martial arts school of Seitokusha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス