武養の英語

熊谷信直(直経養子)（武蔵国熊谷郷出身、直経養子）例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI (the adapted child of Naotsune) (born in Kumagayakyo, Musashi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）武術教員養成所を武術専門学校と改称例文帳に追加

In 1911, the Bujutsu Kyoin Yoseisho was renamed as the Bujutsu Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代目正岡常尚は常武の孫養子縁組で御馬廻の下級武士。例文帳に追加

The seventh Tsunenao MASAOKA was an adopted son and a lower-ranking samurai in charge of oumamawari (a mounted guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は聖武天皇、母は夫人県犬養広刀自。例文帳に追加

Her father was Emperor Shomu and her mother was fujin (consort of the emperor) Agata no inukai no hirotoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）8月、大日本武徳会、京都に武術教員養成所を設置例文帳に追加

In August 1905, the Dai Nippon Butoku Kai set up the Bujutsu Kyoin Yoseisho (Training Institute for Martial Arts' Teachers) in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年に「武道正風会」が「養正館合気道」を受け継ぐとして養正館から独立。）例文帳に追加

In 2000, the 'Budo Seifukai Federation' separated from Yoseikan in order to take over 'Yoseikan aikido.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭武（清水徳川家へ養子、のち水戸藩十一代藩主）例文帳に追加

Akitake (adopted into the Shimizu Tokugawa family; later, the eleventh lord of Mito Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄之は、病身の武蔵の世話をし、武蔵の養子である宮本伊織と書状のやりとりをするなど、武蔵と深く関わった。例文帳に追加

Yoriyuki maintained a close relationship with Musashi taking care of him during Musashi's illness and corresponded with Musashi's adopted son Iori MIYAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス