小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歩み寄るの英語・英訳 

歩み寄るの英語

あゆみよる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳compromise; meet halfway; step up

研究社 新和英中辞典での「歩み寄る」の英訳

あゆみよる 歩み寄る



「歩み寄る」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

人に歩み寄る.例文帳に追加

step up to a person発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私たちはお互いに歩み寄る例文帳に追加

We'll meet halfway.発音を聞く - Weblio Email例文集

やがて友人のそばに歩み寄ると、うわずった声で言った。例文帳に追加

then approached his friend, and in a voice not altogether steady, said:発音を聞く - Ambrose Bierce『死の診断』

経営者側に組合の要求に幾分歩み寄る姿勢が見られた.例文帳に追加

There were indications in the attitude of the management that they would go some way toward meeting the union's demands.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

カエルはドアに歩み寄ると、でかい足でドアを一発けとばしました。例文帳に追加

Then he went up and gave the door a kick with one of his great feet.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

フィッシャーは新聞を手に、すぐに歩み寄ると、記事を指さし話しかけた。例文帳に追加

Fisher instantly stepped toward him with the pink paper in his hand, and, with a few words, pointed out the apocalyptic paragraph.発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

本願寺と細川政元――既存勢力から睨まれた両者が歩み寄るのは当然の成り行きであった。例文帳に追加

It was natural that Hongan-ji Temple and Masamoto HOSOKAWA--the two given a hostile look from the present powers--cooperated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歩み寄る」の英訳

歩み寄る

JMdictでの「歩み寄る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「歩み寄る」の英訳

歩み寄る

Weblio英和対訳辞書での「歩み寄る」の英訳

歩み寄る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「歩み寄る」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

このため、大正7年と12年の改定では閣議に提出して同意を求め、昭和11年の改定では外務大臣(日本)に意見を求めて整合性のある仮想敵策定を行うなど、軍側から政府へと歩み寄る姿勢も見せた。例文帳に追加

Therefore, in the revision in 1918 and in 1923, the military submitted the policy to the Cabinet and requested the agreement, and in the revision in 1936, it showed willingness to compromise with the government to formulate a coherent imagined enemy based on the opinion from the Minister for Foreign Affairs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、エンドレスベルト11の動きのテンポがロボット2の動きのテンポに歩み寄るように、両者の動きのテンポの調和が図られ、この状態で当該ロボット2の移動性能が安定に試験されうる。例文帳に追加

Moreover, the movement tempo of the endless belt 11 and the action movement of the robot 2 are so harmonized that the former tempo may approach the latter tempo, and the moving performance of that robot 2 can be stably tested in that state. - 特許庁

例文

ユーザが投射型映像表示装置の設置場所まで歩み寄るという煩わしい行動を要することなく記憶メディアを交換可能な投射型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device for replacing a storage medium without requiring a user to move to the projection type video display device. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



歩み寄るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS