歩み板の英語

広い面積のコンクリート平面の均し作業、仕上げ作業を行う場合に必要な歩み板を保持する簡便な歩み板受け用支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple support piece for receiving a footboard necessary in leveling and finishing an extensive concrete surface. - 特許庁

移動可能なプラットホーム及び歩み板を有する鉄道車両例文帳に追加

RAILWAY VEHICLE HAVING MOVABLE PLATFORM AND RUNNING BOARD - 特許庁

移動可能なプラットホーム２２及び歩み板２６は互いに独立して移動することができる。例文帳に追加

The movable platform 22 and the running board 26 can move independently of each other. - 特許庁

コンバインを運搬用車輌の荷台に歩み板を用いて積み込む際、その積み込み作業の直前に、運転席から見え難い走行クローラの歩み板に対する位置合わせを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester that can facilitate the alignment of the traveling crawler that is hardly visible from the driving seat to the footboard for the crawler, immediately before loading the machine on the transporting vehicle for the combine harvester. - 特許庁

この仮設足場１は、基礎Ａ間または土台Ｂ間に架け渡し可能な長さを有する歩み板２と、この歩み板２をその長さ方向の略中央にて土間Ｅ上に支承しうる支持脚３とを備える。例文帳に追加

A temporary scaffold 1 includes a walk plate 2 having a length enough to bridge between foundations A or between sills B and a supporting leg 3 for supporting the walk plate 2 nearly at its longitudinal center on a dirt floor E. - 特許庁

重量の重い歩み板でも作業者により比較的容易に荷箱の底部後端と地上との間に配置することができ、しかも構成が簡単で、動作が確実な信頼性の高い歩み板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable footboard device that makes it relatively easy for an operator to arrange an even heavy footboard between a tail end of bottom port of a cargo box and a ground surface while maintaining simple structure. - 特許庁

トラックに積載して運搬する際に、トラックフレームのセンタ部の下方に歩み板を２枚重ねで配置できるようにする。例文帳に追加

To overlappingly arrange two footboards below the central part of a motor truck frame when loading and conveying a rotary work machine on a motor truck. - 特許庁

歩み板のスライドをシリンダによる簡単な構成で行え、そのスライド範囲が減縮される要素を排除して左右の歩み板相互の間隔調整幅を増大し、各種重量機械，車輌に対応可能とするスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding device capable of sliding footboards by a cylinder with a simple structure, increasing an adjustable width of a clearance between left and right footboards by excluding an element reducing a sliding range, and coping with various kinds of heavy machines and vehicles. - 特許庁