Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 歩むの英語・英訳

意味

例文 (56件)

歩むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take the air、walk、walk、walk、plod、trudge、tramp、footslog、slog、pad

JMdictでの「歩む」の英訳

歩む

読み方：あゆむ

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to walk; to go on foot

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

出典元索引用語索引ランキング

「歩む」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

(人生を)歩む例文帳に追加

to lead one's life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はあなたと共に歩む。例文帳に追加

I walk with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

歩む姿は柳腰例文帳に追加

She walks a graceful willow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は地上を歩む例文帳に追加

Man walks over the ground.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

刻み足に歩む例文帳に追加

to mince one's steps―walk mincingly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひとり歩むこと例文帳に追加

the act of walking by oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人生という道をともに歩む例文帳に追加

walking the path of life together - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「歩む」の英訳

歩む

動詞

1 take the air, walk

散歩する

(take a walk)

The lovers held hands while walking 歩いている間、恋人たちは手をつないだ

We like to walk every Sunday 我々は、毎週日曜日に歩くのが好きだ

2 walk

足を使って前進する

(use one's feet to advance)

Walk, don't run! 歩いてください、走らないでください！

We walked instead of driving 我々は、運転する代わりに、歩いた

She walks with a slight limp 彼女は少し足を引きずって歩く

The patient cannot walk yet 患者はまだ歩くことができない

Walk over to the cabinet キャビネットに向かって歩いて行きなさい

3 walk

徒歩で横切る、または徒歩で踏破する

(traverse or cover by walking)

Walk the tightrope 綱渡りをする

Paul walked the streets of Damascus ポールはダマスカスの通りを歩いた

She walks 3 miles every day 彼女は、毎日、3マイル歩く

4 plod, trudge, tramp, footslog, slog, pad

疲れた時、または泥を歩くときに重く、硬く歩く

(walk heavily and firmly, as when weary, or through mud)

Mules plodded in a circle around a grindstone ラバは臼石の周りを重い足取りで回った

5 continue, proceed, go forward

進行する

(move ahead)

We proceeded towards Washington 我々は、ワシントンの方へ進んだ

She continued in the direction of the hills 彼女は丘の方へ向かい続けた

6 spend, pass

特定の方法で暇をつぶす

(pass time in a specific way)

how are you spending your summer vacation? あなたはどのように夏休みを過ごしているか？

名詞

trudge

長くて困難な歩行

(a long difficult walk)

「歩む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「歩む」の英訳

歩む

読み方アユム

walk

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歩む」の英訳

歩む

読み方あゆむ

自動詞

To walk:（二三歩なら）to step

用例

歩む姿は柳腰
She walks a graceful willow.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「歩む」に類似した例文

歩む

刻み足に歩む

例文

to mince one's steps―walk mincingly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「歩む」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

私たちは新しい道を歩む。例文帳に追加

We walk a new path. - Weblio Email例文集

彼女が人生を共に歩む例文帳に追加

We'll spend our lives together.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

学び続けるのは成功の道を歩む人だ。例文帳に追加

People who keep on learning are those who follow the path of success. - Tatoeba例文

信仰を歩むあなたの指針としなさい例文帳に追加

let faith be your cynosure to walk by発音を聞く - 日本語WordNet

子供を鍛えて歩むべき道を教えよ例文帳に追加

Train up a child in the way he should go. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。例文帳に追加

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps. - Tatoeba例文

人の一生は重き荷を背負いて長き道を歩むがごとし例文帳に追加

Life is like walking a long way bearing a heavy burden. - Eゲイト英和辞典

例文

彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。例文帳に追加

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「歩む」の英訳に関連した単語・英語表現

tread

(英和対訳)

walk in

(英和対訳)

place one foot in front of the other

(日英対訳辞書)

Gait

(斎藤和英大辞典)

walk away

(英和対訳)

意味

例文 (56件)

類語

和英辞書の「歩む」の用語索引

歩むのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

歩むの英語

JMdictでの「歩む」の英訳

歩む

「歩む」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「歩む」の英訳

歩む

EDR日英対訳辞書での「歩む」の英訳

歩む

斎藤和英大辞典での「歩む」の英訳

歩む

Weblio例文辞書での「歩む」に類似した例文

歩む

「歩む」を含む例文一覧

「歩む」のお隣キーワード