歩を進めるの英語

彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める例文帳に追加

took long important strides in the direction of his office発音を聞く - 日本語WordNet

この章は我々の議論をさらに一歩進めるものである例文帳に追加

This chapter takes our argument a step further. - Eゲイト英和辞典

彼がゆっくりと奥の方へ歩を進める例文帳に追加

He slowly goes further in.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

歩行の邪魔になったり作物を傷付けたりすることがなく、散布作業を円滑に進めることができる背負い式粒状物散布器を提供すること。例文帳に追加

To provide a knapsack type granule applicator for a smooth application work without obstructing walk and damaging crops. - 特許庁

ステガノグラフィは、誰もがその存在に気が付かないように暗号化メッセージを隠すことによって、暗号技術を一歩前に進める。例文帳に追加

Steganography takes cryptography a step farther by hiding an encrypted message so that no one suspects it exists.発音を聞く - コンピューター用語辞典

この場合、トレーニング者は、歩行訓練を開始した区画２０から直線方向にハッチング区画２０ａまたは白区画２０に対して交互に左右の足を進めることにより、その歩行パターンが案内される例文帳に追加

In that case, a walking pattern is guided to the trainee by alternately advancing right and left foot to the hatched sections 20a or the white sections 20 in a linear direction from a walking training starting section 20. - 特許庁

本発明は、ＦＲＰ成形品のマテリアルリサイクルを進める手段として、毛羽立ちが発生しにくく、弾性を付与しクッション性を高め、歩き易さ（歩行感）を改善し、曲げ強度、弾性、手触り、すべり抵抗性に優れる舗装材、床材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pavement material or a floor material as a means for promoting material recycling of FRP formed articles, which is little fuzzing, gives elasticity to heighten the cushioning performance, improves walking feeling, and has superior bending strength, elasticity, tough and sliding resistance. - 特許庁

我々は，貧しい国々がイノベーションと技術進歩から急速に利益を得るよう確保することが強調されたことを歓迎し，また，優先度の高いイノベーションを進めるため，三角パートナーシップを奨励することに合意する。例文帳に追加

We welcome the emphasis on ensuring that poor countries benefit rapidly from innovation and technological advances, and agree to encourage triangular partnerships to drive priority innovations forward.発音を聞く - 財務省