小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歪めるの英語・英訳 

歪めるの英語

ゆがめる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳distort、deform、strain、distort、warp、falsify、garble、curve、crook、misrepresent

研究社 新和英中辞典での「歪める」の英訳

ゆがめる 歪める



「歪める」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

形を歪める例文帳に追加

to bend the form of something - EDR日英対訳辞書

暴露をして歪める例文帳に追加

color with blackwash - 日本語WordNet

何かの(たとえば自分自身)形を変形させるまたは歪める行為例文帳に追加

the act of twisting or deforming the shape of something (e.g., yourself) - 日本語WordNet

舞台では、嫉妬と復讐心に顔を歪める女性の能面「橋姫」が使われる。例文帳に追加

On the stage, the 'Hashihime' mask used depicts a female face distorted with jealousy and desire for revenge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMF融資は、国際的な投資のリスク及びリターンについての評価を歪めるべきではない。例文帳に追加

IMF lending should not distort the assessment of risk and return in international investment. - 財務省

シャッター収納部を歪めることなく容易且つ確実に巻取ユニットを固定する。例文帳に追加

To easily and surely fix a winding unit without distorting a shutter storage part. - 特許庁

例文

ランナーの室内側側部を歪めることなく容易に施工ができ、スタッドの設計の自由度も大きくなるランナーを提供する。例文帳に追加

To provide a runner capable of easily performing construction without distorting an indoor side side part of the runner and increasing degree of freedom in design of a stud. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歪める」の英訳

(事実を)歪める


歪める

JMdictでの「歪める」の英訳

歪める

ライフサイエンス辞書での「歪める」の英訳

EDR日英対訳辞書での「歪める」の英訳

歪める

読み方 ユガメル

bendpoison

斎藤和英大辞典での「歪める」の英訳

歪める


歪める

読み方 ゆがめる

他動詞

→『いがめる(歪める)』

「歪める」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

汚染微粒子は、フローセル内の照明された試料からの計測されるべき散乱光信号を歪めるおそれがある。例文帳に追加

The fine contamination particles possibly distort a scattered light signal to be measured from the illuminated sample inside the flow cell. - 特許庁

光のテレセントリック性を歪めることなく照明フィールド内の光の強度の変動を修正する装置例文帳に追加

EQUIPMENT CORRECTING VARIATIONS OF INTENSITY OF LIGHT IN LIGHTING FIELDS WITHOUT DISTORTING TELECENTRIC PROPERTY OF LIGHT - 特許庁

それから、次に副作用については、市場の価格形成を歪める、あるいは我が国市場への信頼性を損なう、こういったことにつながってしまうと大変困ったことになると思います。例文帳に追加

As for negative side effects, if this distorts the price formation in the market or undermines confidence in the Japanese market, it would be very problematic. - 金融庁

色々案を出していただいたんですけれども、過度のマーケットに対する規制というのは、マーケットを歪めることになるという意見もあろうかと思いますが、その辺りはいかがでしょうか。例文帳に追加

While the government has come up with a variety of proposals, some people will probably argue that excessive regulation would distort the market. What are your views in this regard? - 金融庁

元より、一般論としてインサイダー取引というのは、市場の公正性を歪める行為ということで、証券市場全体の健全な発展にとって放置することのできない事項であると思っております。例文帳に追加

Generally speaking, insider trading, an act that undermines the fairness of the market, is a matter that must not be left unattended from the viewpoint of the sound development of the entire securities market. - 金融庁

そのためナラシ板の長孔を通過しているナイフビームまたはその一部は長孔の中でほとんど移動しないので、ナラシ板を押して歪めることはない。例文帳に追加

Thereby, since the knife beams passing through slots of a leveling plate or a part thereof scarcely move in the slots, the leveling plate is not pushed and distorted. - 特許庁

シール部材を複層構造とした場合にその構造を歪めることなくシール部材を貼り付けることが可能なシール部材の貼付け構造およびそのシール部材の貼付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a sealing member with which a sealing member can be attached without distorting the structure, when the sealing member is set as a multilayer structure, and a method for attaching a sealing member. - 特許庁

例文

楽音信号のアタック部分を歪めることなくかつ時間伸張時にも2度打ち現象を抑え複音の演奏等を含む任意の楽音信号のタイムストレッチを行う。例文帳に追加

To make a time stretch of an arbitrary musical sound signal including complex-tone playing etc. by suppressing a double-strike phenomenon even at the time of time expansion without distorting the attack part of the musical sound signal. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



歪めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS