歪み軽減効果の英語

よって、嵌合部４の応力がミラー全体の歪みに影響するのを阻止し、レーザ走査精度に影響するミラー面３ａの歪みを効果的に軽減できる。例文帳に追加

Thus, the influence of the stress at the fitted part 4 to the strain of the whole mirror is prevented and the strain of a mirror face 3a which affects laser scanning accuracy is effectively reduced. - 特許庁

ノズルプレートとヘッド本体の流路部材とを接着剤で接合する際の歪みや位置ずれを効果的に軽減し得る液体吐出ヘッドの製造方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid ejection head, which can efficiently reduce distortion or locational deviation occurring when a nozzle plate and a liquid channel member of a head body are connected with an adhesive, and to provide an image forming device. - 特許庁

トーションビーム式サスペンションにおいて、トレーリングアームの端部に溶接されるスピンドル支持プレートの肉厚を減少させて重量の軽減を図りながら、溶接に伴う熱歪みの発生を効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a torsion beam type suspension which reduces wall thickness of a spindle support plate welded on an end part of a trailing arm to reduce its weight, and prevents the occurrence of heat distortion caused by welding effectively. - 特許庁