歯がたたないの英語

この問題は難しくて私には歯がたたない。例文帳に追加

This problem is beyond my powers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いい選手だがチャンピオンには歯が立たない.例文帳に追加

Though he is a good player, he is no match for the champion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この問題は僕にはとても歯が立たない.例文帳に追加

This problem is too hard (a nut to crack) for me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（折りたたみナイフが折り重なるように）折りたたんで柄になる鋸歯状の刃を持つのこぎり例文帳に追加

a saw with a toothed blade that folds into a handle (the way a pocketknife folds)発音を聞く  - 日本語WordNet

第１ピン内歯２２ａはその一端側がケース１１に対して位置決めされ、第２ピン内歯２２ｂはその一端側が第１ピン内歯２２ａの他端側に対して位置決めされる。例文帳に追加

In the first pin internal tooth 22a, its one end side is positioned with respect to a case 11, and in the second pin internal tooth 22b, its one end side is positioned with respect to another end side of the second pin internal tooth 22b. - 特許庁

歯のない口で圧縮した体と長い鼻がある暖かい海の小さな下部居住魚例文帳に追加

small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

この役に立たない召使いを外の闇に投げ出せ。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう』。例文帳に追加

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:30』

ブラシ２を収納したケース内の空所８に、歯磨き劑のチューブ９、あるいは歯磨き劑を充填したタンク１１と、タンク１１内の歯磨き劑をブラシ面に押し出す押出装置１３を収納している。例文帳に追加

A tube 9 for the tooth paste or a tank 11 filled with the tooth paste, and a pushing device 13 pushing the tooth paste in the tank 11 toward the brush face are stored in a space 8 in the case storing the brush 2. - 特許庁