小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

歯が痛いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tooth hurts;have a toothache


Weblio実用英語辞典での「歯が痛い」の英訳

歯が痛い

「歯が痛い」の英語

toothache, my tooth hurts

toothache

toothacheの発音記号

/ˈtuːθ.eɪk/

toothacheのニュアンス

「toothache」は、歯が痛む状態を指す一般的な表現である。痛みの原因を問わず、歯が痛む状態全般を指す。痛みが一時的なものであるか、長期的なものであるかに関わらず使用することができる。

toothacheと一緒に使われやすい単語・表現

severe(重度の)、mild(軽度の)、chronic(慢性の)、acute(急性の)、have a ~(~がある)

toothacheの例文

I have a severe toothache.(私はひどい歯痛がある。)
She has been suffering from a chronic toothache.(彼女は慢性の歯痛に苦しんでいる。)
He went to the dentist because of his acute toothache.(彼は急性の歯痛のために歯医者に行った。)

my tooth hurts

my tooth hurtsの発音記号

/maɪ tuːθ hɜːrts/

my tooth hurtsのニュアンス

「my tooth hurts」は、自分の歯が痛いという直訳的な表現である。痛みが始まったばかりの状況や、他人に自分の歯の痛みを伝える際に使用される。

my tooth hurtsと一緒に使われやすい単語・表現

really(本当に)、badly(ひどく)、when I ~(~するとき)

my tooth hurtsの例文

My tooth hurts really badly.(私の歯が本当にひどく痛む。)
My tooth hurts when I eat something cold.(何か冷たいものを食べると、私の歯が痛む。)
I can't sleep because my tooth hurts.(私の歯が痛くて眠れない。)


「歯が痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

歯が痛い例文帳に追加

I have a toothache.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歯が痛い例文帳に追加

I've got a toothache. - Tatoeba例文

その歯が痛い例文帳に追加

That tooth hurts. - Tatoeba例文

歯が痛い例文帳に追加

My tooth aches. - Eゲイト英和辞典

歯が痛い例文帳に追加

I've got a toothache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は歯が痛い例文帳に追加

My tooth hurts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

がまだ痛い.例文帳に追加

My tooth is still painful.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「歯が痛い」の英訳

歯が痛い。

I've got a toothache.


Weblio英語表現辞典での「歯が痛い」の英訳

歯が痛い


Weblio例文辞書での「歯が痛い」に類似した例文

歯が痛い

1

歯が痛い

例文

My teeth ache

4

ひどく歯が痛い

例文

I have a violent toothache.

例文

have (a) toothache

7

むし痛む

例文

My tooth aches.

例文

I have a severe toothache.

例文

an ache localized in or around a tooth

12

痛むいてお貰

例文

Have the aching tooth pulled out!

例文

A tooth breaks.

例文

a broken tooth

例文

A tooth comes out.

17

抜歯する

例文

to pull out a tooth

18

んだ

例文

One's teeth are set on edge.

22

例文

the teeth of a saw

23

例文

the teeth of a comb

24

例文

a tooth of a saw

例文

a tooth that has fallen out

28

いた

例文

Something gets in between one's teeth.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

歯が痛い。

1

歯が痛い。

例文

I've got a toothache.

2

ひどく歯が痛い。

例文

I have a bad toothache.

3

歯が痛いです。

4

歯が痛みます。

例文

My teeth hurt.

5

その歯が痛い。

例文

That tooth hurts.

例文

I have a bad toothache.

10

歯がひどく痛むんです。

例文

I've got a terrible toothache.

11

私は歯が痛い。

12

まだ歯が痛みます。

例文

My tooth still hurts.

例文

My tooth started to hurt.

14

歯痛ひどいんだよ。

15

虫歯はよく痛む

例文

Bad teeth often cause pain.

例文

I think that my teeth will start aching.

例文

One of my teeth hurts.

例文

My tooth started to hurt.

例文

I had bad toothache.

20

ひどく歯が痛い

例文

I have a violent toothache.

21

どの歯が痛むのか

例文

Which is the tooth that aches?

例文

I had a toothache yesterday.

23

噛むとこの歯が痛いの。

例文

When I bite down, this tooth hurts.

24

私は昨日から歯が痛い。

例文

I have had a toothache since yesterday.

25

どの歯が痛むですか

例文

My tooth is still painful.

27

歯が痛くてあごがはれているのよ

例文

My jaw is swollen from a toothache.

28

噛むとこの歯が痛みます。

例文

When I bite down, this tooth hurts.

例文

My tooth has been hurting since yesterday.

30

虫歯痛くよくかめない

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「歯が痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

歯が痛いです。例文帳に追加

I have a toothache. - Tatoeba例文

ひどく歯が痛い例文帳に追加

I have a bad toothache. - Tatoeba例文

トムは歯が痛い例文帳に追加

Tom has a toothache. - Tatoeba例文

ひどく歯が痛い例文帳に追加

I have a violent toothache. - Eゲイト英和辞典

ああ、虫歯が痛い例文帳に追加

Oh, my tooth hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぐきが痛いです。例文帳に追加

My gums hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯が痛いです。例文帳に追加

I have a toothache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ひどく歯が痛い例文帳に追加

I have a bad toothache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


歯が痛いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS