歯先干渉の英語

油圧ショベル１において、バケット７の歯先が干渉回避範囲Ｆに入らないよう制御する干渉回避制御をＰＩＤ制御を用いて行うにあたり、油圧シリンダの伸縮速度に差があった場合についても精度良く干渉回避ができるようにする。例文帳に追加

To avoid interferences with a high precision in a hydraulic shovel 1 even if the expansion and contraction speeds differ among its hydraulic cylinders, when a PID control method is used in maneuvering the bucket 7 so that its edge does not enter the interference avoiding range F. - 特許庁

更に、ドリブンギヤ３の歯底面に、ピニオン１の複数の歯（歯１ａ、歯１ｂ）と複数の突部３ａ、３ｂとが干渉した時に、ピニオン１の歯の歯先の端面が当接する第１受け面３ｃ、３ｄを設ける。例文帳に追加

Further, the bottom land of the driven gear 3 is formed with first receiving surfaces 3c, 3d on which the end surfaces of the tooth tips of the pinion 1 abut when the plurality of teeth (tooth 1a, tooth 1b) of the pinion 1 interfere with the plurality of projections 3a, 3b. - 特許庁

このスパー歯車６Ｃの歯幅を大きくしようとすると、ホブ切りする場合に工具がスプール歯車６Ｂの端部に干渉してしまうため歯先部の歯幅を拡大することはできない。例文帳に追加

When trying to enlarge a tooth width of this spur gear 6C, the tooth width of an addendum part cannot be expanded, since a tool interferes with an end part of the spool gear 6B, when cutting a hob. - 特許庁

曲線歯を有する歯付きプーリであって、歯付きベルトとの噛み合い始め時に起こるベルト歯との干渉を減少させるべく、歯先部10と圧力面12との間の部分11の曲率半径を大きく設定してある。例文帳に追加

In this toothed pulley having a curved tooth, a radius of curvature of a part 11 between a tooth tip part 10 and a pressure surface 12 is set large for reducing interference with a belt tooth caused when starting to mesh with a toothed belt. - 特許庁

他方の樹脂製やまば歯車３は、動力伝達時において、一方の樹脂製やまば歯車２の補強用リブ１２と歯５とが干渉しないように、歯５の歯幅方向中央部であって且つ歯５の歯先側に、回転方向に沿った補強用リブ逃がし溝２２が形成されている。例文帳に追加

The other resin double helical gear 3 has a rib release groove 22 for reinforcement along a rotation direction formed in a center part in a tooth width direction of the tooth 5 and at a tooth tip side of the tooth 5 so as not to cause interference of the rib 12 for reinforcement of the resin double helical gear 2 and the tooth 5 during power transmission. - 特許庁

遊星ギア４３の回転軸線はキャリアの底板部から垂直に延びることになり、遊星ギア４３と太陽ギア４１との間で歯先−歯底間で干渉が防止される。例文帳に追加

A rotary axis of the planetary gear 43 is vertically extended from the bottom plate part of the carrier to prevent interference of tops with bottoms between a planetary gear 43 and a sun gear 41. - 特許庁

太陽歯車１が反時計方向に回転すると、歯先２２が位相制限部材７０の位相制限部７１と干渉し、位相制限部材７０も反時計方向に回転する。例文帳に追加

When a sun gear 1 is rotated to a counterclockwise direction, a phase limit member 70 is also rotated to a counterclockwise direction such that tooth edges 22 of the planetary gear 2 are interfered with a phase limit portion 71 of the phase limit member 70. - 特許庁