歯先距離の英語

櫛歯先端と塗布体上端との距離と、塗布体と櫛歯を持つ壁面の距離とを調整し、塗布体を柔軟なものとしているため、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来るようにした。例文帳に追加

A distance between the tip part of comb teeth and the upper end of an applicator body and an distance between the applicator body and a wall having the comb teeth are adjusted, and the applicator body is made to be flexible to apply the large amount of the hair dye to the large area at the reduced number of times. - 特許庁

ワークの歯先円が楕円形であって各歯の長さにバラツキがあるとき、ワークの中で最も長い歯の歯先と砥石の歯底が接触する位置から所定の距離（例えば、８μｍ）だけ離した位置で両者の位置関係を強固に固定して研削加工を行なう。例文帳に追加

When the addendum circle of the workpiece is elliptical and the teeth have non-uniform lengths, grinding work is done while a positional relationship between both of them is firmly fixed apart a preset distance (for example, 8 μm) from a position of the contact of the tooth tip of the longest tooth of the workpiece with the tooth bottom of the grinding wheel. - 特許庁

被削材を切断する鋸刃において、歯角、２番角、歯先と２番面までの水平距離や鋸刃の歯底面からなるガレット形状に関して高効率切断を可能する。例文帳に追加

To provide a saw blade for cutting a material to be cut, capable of efficiently cutting the material in a garret shape formed by a tooth angle, a second angle, a tip, a horizontal distance to the second face, and a bottom land of a saw blade. - 特許庁

可動部材３を、ハウジング１０内の液圧によって、対向面３１ａと駆動歯車２１の歯２１ａの歯先との離間距離が変化する方向に移動させる。例文帳に追加

The movable member 3 is moved in a direction where a separation distance between the opposed surface 31a and the tooth 21a of the drive gear 21 is changed, by fluid pressure in the housing 10. - 特許庁

角度Ｘは、３６０を乗じた基準距離Ｌを、ヘリカル歯７の歯先円の直径Ｄ及び円周率で除した値と、ヘリカル歯７のねじれ角の正接値との積として求められる。例文帳に追加

The angle X can be obtained as the value of a product, in which a value of the criterion distance L multiplying 360, divided with the diameter D of the addendum circle in the helical tooth 7 and π (the ratio of the circumference of the circle to its diameter), is multiplied with the tangent value of the torsion angle of the helical tooth 7. - 特許庁

これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。例文帳に追加

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7. - 特許庁

これにより、歯車対５２とポンプケース５１との位置決め精度を高く維持でき、かつ、歯車対５２と副軸受４ａとの距離を短くすることができるので、クランク軸先端部の振れ回りを小さく抑え歯車対のこじれ運動を抑えることが出来る。例文帳に追加

Since high positioning accuracy of the pair of gears 52 and the pump case 51 is kept, and distance between the pair of gears 52 and the auxiliary bearing 4a, run-out of a tip part of the crankshaft is suppressed to suppress a twisting motion of the pair of gears. - 特許庁

計器用指針の先端より一定距離の範囲の反射面３ｃの領域のみに、鋸歯形状を成す微細凹凸プリズム３０ｈを形成するようにしてもよい。例文帳に追加

Sawtooth-shaped fine recession and protrusion prisms 30h may be formed only in the region of the reflecting surface 3c in the range at a prescribed distance from the tip of the pointer of the instrument. - 特許庁