歯先面の英語

各歯形４の片面には、他の歯車と噛み合う歯面４ａが形成されており、歯面４ａに沿うように歯先から歯元まで同じ歯厚に設定されている。例文帳に追加

Tooth faces 4a for meshing with another gear are formed in a face of each gear 4 and thickness of the tooth face 4a is set to be same from a tooth tip to a tooth root so as to fit along the tooth face 4a. - 特許庁

これに対応して、噛み合い側の歯面１７と歯先面１６との接続部２１に歯先円弧部Ｓを設ける。例文帳に追加

In correspondence, a tooth crest arc section S is provided in a connecting section 21 between a tooth flank 17 on a meshing side and a tooth crest 16. - 特許庁

鍛造成形される歯車１の歯底面１１、歯面１２および歯先面１３と歯車の軸方向の端面１４との各交差部の各稜線部に、鍛造成形によるＲ面取り部１１１、１２１、１３１が形成されている歯車。例文帳に追加

In ridge portions of crossings between each of a tooth bottom face 11, a tooth face 12 and an addendum face 13 of the forged and molded gear 1, and an axial end face 14 of the gear, forged and molded rounding chamfering portions 111, 121, 131 are formed. - 特許庁

テーパ部１１は、各歯１０の歯面１０ｂから周方向に歯の幅が先細りになる一対の斜面１１ｂと、歯先面１０ａから半径方向に外周面が先細りになるテーパ面１１ａとをもつ。例文帳に追加

The taper portion 11 has a pair of an inclined surface 11b wherein the width of the cog tapering down in the circumferential direction from a cog surface 10b of the cog 10, and a taper surface 11a wherein an outer peripheral surface thereof tapering down in the radial direction from a cog tip surface 10a. - 特許庁

歯車２０の駆動する際に他の歯車１０に当たる歯面に、歯形形状が直線状とされた当接歯面部２２を形成し、この当接歯面部２２は、その歯先側端縁２２Ｂと歯車２０の回転中心Ｏ_2とを結ぶ第１基準線２５よりも歯２１の内側に傾斜する。例文帳に追加

A tooth flank part 22 coming in contact with, which tooth profile shape is linear, is formed at a tooth flank coming in contact with the other gear 10 when driving a gear 20, and the tooth flank part 22 is tilted toward more inner side of a tooth 21 than a first reference line 25 connecting an edge at the tooth top side 22B and the rotation center O2 of the gear 20. - 特許庁

これにより、噛み合わせる際に、第１ギヤ２と第２ギヤ３の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces. - 特許庁

上記歯車の歯面に対する上記爪車の爪の先端面の接触角は、上記歯車の歯の圧力角と同等でかつ爪先端面の内側の角が歯底に向って突出していることを特徴とする。例文帳に追加

The contact angle formed by the tip end surface of the claw of the ratchet relative to the gear surface of the gear is same as the pressure angle of the teeth of the gear and the corner of the inside of the claw tip end surface protrudes toward the tooth bottom. - 特許庁

更に、ドリブンギヤ３の歯底面に、ピニオン１の複数の歯（歯１ａ、歯１ｂ）と複数の突部３ａ、３ｂとが干渉した時に、ピニオン１の歯の歯先の端面が当接する第１受け面３ｃ、３ｄを設ける。例文帳に追加

Further, the bottom land of the driven gear 3 is formed with first receiving surfaces 3c, 3d on which the end surfaces of the tooth tips of the pinion 1 abut when the plurality of teeth (tooth 1a, tooth 1b) of the pinion 1 interfere with the plurality of projections 3a, 3b. - 特許庁