歯学の英語

歯学を勉強することもできたのですが、「試験的」という言葉が入っていたので例文帳に追加

It could have been dentistry, but the word experimental was in it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハ　医学又は歯学に関する学部以外の学部に係る加算校舎面積例文帳に追加

(c) The area of school buildings to be added pertaining to faculties other than those related to medical science or dental science発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二次世界大戦後、医学・歯学教育は大学（旧制大学）でおこなうこととなった。例文帳に追加

After World War II, education in medicine and dentistry were taught at universities (universities under the old system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　医学又は歯学に関する学部を置く場合で当該学部に医学又は歯学に関する学科以外の学科を置く場合においては、当該医学又は歯学に関する学科については前号により算出される教員数とし、当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてはその収容定員と他の学部の収容定員の合計数から第一号により算出される教員数とする。例文帳に追加

(iv) In the case where a university establishes a faculty related to medical science or dental science and said faculty has departments other than those related to medical science or dental science, the number of teachers for said departments related to medical science or dental science shall be the number calculated as prescribed in the preceding item and the number of teachers for departments other than said departments related to medical science or dental science shall be the number calculated as prescribed in item (i) based on the total admission capacity of said departments and other departments.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯学と医学において局所麻酔として神経の近くで投与される白い結晶性の粉（商号エソケイン）例文帳に追加

a white crystalline powder (trade name Ethocaine) administered near nerves as a local anesthetic in dentistry and medicine発音を聞く  - 日本語WordNet

この表に定める面積は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る面積とし、その他の学科を置く場合に係る面積については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める面積と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める面積の合計とする。例文帳に追加

The area specified in this table shall be the area in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the area in the case where a faculty has other departments shall be the total of the area specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the area specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　この表に定める収容定員は、医学又は歯学に関する学部以外の学部の収容定員を合計した数とする。例文帳に追加

(i) Admission capacity specified in this table shall be the total admission capacity for all faculties other than those related to medical science or dental science.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　この表に定める専任教員数は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る専任教員数とし、その他の学科を置く場合に係る専任教員数については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める教員数と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める教員数の合計数とする。例文帳に追加

(iv) The number of full-time teachers specified in this table shall be the number in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the number of full-time teachers in the case where a faculty has other departments shall be the total of the number of teachers specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the number of teachers specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム