歯科技工士の英語

義歯の作成自体は歯科医師又は歯科技工士が行い、咬合調整を専門の業者が行うことで、咬合調整の作業を短縮するとともに、正確な咬合を得る。例文帳に追加

To reduce work of occlusal adjustment and to acquire accurate occlusion by a dentist or a dental technician creating dentures themselves and a special trader carrying out occlusal adjustment. - 特許庁

三　外国看護師等　外国において助産師、看護師、歯科衛生士、診療放射線技師、歯科技工士、臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(iii) The term "foreign nurse, etc." means a person who has a license which corresponds to the license for a midwife, nurse, dental hygienist (shikaeiseishi), medical radiology technician (shinryouhoushasengishi), dental technician (shikagikoushi), clinical laboratory technician (rinshoukensagishi), physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), orthoptist (shinoukunrenshi), clinical engineer (rinshoukougakugishi), prosthetist (gishisougushi), speech-language-hearing therapist (gengochoukakushi) or emergency life-saving technician (kyuukyuukyuumeishi) in a foreign country.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯科技工士が行なっていた作業を自動化することによって、製造時間を短縮するとともに、歯科用補綴物の品質に対する歯科技工士の熟練度の影響を軽減することができ、かつ、歯列模型又は歯列印象の三次元形状を正確に計測することができる歯科用補綴物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dental prosthesis, capable of reducing the time for manufacture by automating the work performed by a dental technician, reducing the influence of the proficiency of the dental technician on the quality of the dental prosthesis, and accurately measuring the three-dimensional shape of a dentition model or dentition impression. - 特許庁

二　第十五条において準用する歯科技工士法第十八条又は第十九条の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who has violated the provision of Article 18 or Article 19 of the Clinical Technicians Act which is applied pursuant to the provision of Article 15.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

患者の口腔内における人工歯の排列調整を容易ならしめ、以て歯科医、歯科技工士の作業時間を短縮することができる義歯の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a denture capable of facilitating the arrangement adjustment of artificial teeth inside the oral cavity of a patient and thereby shortening the work time of a dentist and a dental technician. - 特許庁

歯科医或いは主に技工士による補綴物の製作において、患者を計測採得した歯科用咬合ナビ装置を咬合器の下弓先端部に固定するマウント固定台を設けた。例文帳に追加

In the manufacture of a prosthesis by a dentist or a dental technician mainly, the mount fixing base for fixing the dental occlusion navigation device for which the patient is measured to the end of the lower arch part of the articulator is provided. - 特許庁

八　歯科技工士法（昭和三十年法律第百六十八号）第二条第一項に規定する業務（病院等において行われるものに限る。）例文帳に追加

(viii) work prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Dental Technicians Act (Act No. 168 of 1955) (limited to work performed at Hospitals, etc.).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　臨床修練外国歯科医師が臨床修練において患者のために自ら行う歯科技工士法第二条第一項本文に規定する行為は、同項ただし書に規定する行為とみなす。例文帳に追加

Article 21 The acts prescribed in the main clause of Article 2, paragraph (1) of the Dental Technicians Act performed by a foreign dental practitioner under advanced clinical training by himself for a patient in the course of advanced clinical training shall be deemed as the acts prescribed in the provision of such paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム