歯科用薬剤の英語

液状の薬剤では困難だった部位への適用を容易にするゲルまたはペースト状の製剤でありながら、液状の薬剤と同等以上のスミア層の溶解除去能力を確保でき、かつ従来技術による歯科用歯面処理剤より優れた操作性を有する歯科用歯面処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth plane-treating agent for dentistry, keeping ability for dissolving and removing a smear layer equal to or more than a liquid medicine while being a gel- or paste-shaped preparation facilitating the application to a site to which the application is difficult by a conventional liquid medicine, and having operability superior to that of a tooth plane-treating agent by a conventional technique. - 特許庁

２　薬剤師法第二十一条から第二十六条までの規定は、薬剤師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同法第二十二条ただし書中「医師若しくは歯科医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等若しくは歯科医師相当衛生要員等」と、同法第二十三条及び第二十四条中「医師、歯科医師又は獣医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 21 through Article 26 of the Pharmacists Act shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to pharmacists. In this case, the term of "medical practitioner or dental practitioner" in the Act Article 22 proviso shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners," and the term of "medical practitioner, dental practitioner or veterinarian" in the Act Article 23 and Article 24 shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners".発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

根管内部を的確に清掃できると共に、象牙質細管内に侵入した細菌を死滅させる歯科用超音波薬剤導入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic drug delivery system for dental use which precisely cleans the inside of a root canal and kills bacteria invading into a dentin capillary. - 特許庁

医師や歯科医師が処方した医療用医薬品と食品との間の相互作用を確認することにより、薬剤師の行う適切な服薬指導の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for appropriate medication teaching carried out by a pharmacist by confirming interactions between a medical drug prescribed by a doctor or a dentist and food products. - 特許庁

使用者自身が家で安全かつ正確に、光照射と薬剤塗布を併用した効果の高いホームホワイトニングを行うことを実現化できる歯科漂白用マウスピースおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental bleaching mouthpiece enabling a user himself to safely and accurately perform home whitening operation of high effect in a home using both of the irradiation with light and the coating of a medicine, and its manufacturing method. - 特許庁

酸性ラジカル重合性単量体（Ｍａ）の単量体単位を有する高分子重合体と、歯周組織に対する薬効剤、殺菌剤および消毒剤よりなる群から選ばれる少なくとも１種の薬剤とを含有する歯科用組成物。例文帳に追加

The dental composition comprises a polymer having a monomer unit of an acidic radically polymerizable monomer (Ma), a pharmaceutical component for the periodontal tissue, and at least one kind of agents selected from antimicrobial agents and disinfectants. - 特許庁

レジンを含むマトリックスに埋め込まれたファイバーを含む複合材料の棒材を機械加工することによって得られる歯科用補綴部材において、その表面の全て又は一部が抗菌作用を有する少なくとも一種の薬剤を含む少なくとも一つの層で被覆する。例文帳に追加

The prosthetic dental element is obtained by machining a rod of composite material comprising fiber embedded in a matrix containing resin, wherein all or part of a surface of the machined rod is coated with at least one layer containing at least one agent with an antimicrobial effect. - 特許庁

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化できる歯科用充填修復キットであって、充填修復材の厚みにより歯牙と充填修復材との接着力が左右されにくく、優れた審美性を発揮し、かつ、充填修復材を歯牙へ充填する前の薬剤混和作業を必要としない歯科用充填修復キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a dental filling and restoring kit curing a pretreatment material and a filling and restoring material by photo-irradiating them only once, where the kit has adhesive force between a tooth and a filling and restoring material hardly affected by the thickness of the filling and restoring material, exhibits an excellent aesthetic property and does not require medicine kneading work before filling the tooth with the filling and restoring material. - 特許庁