歳民の英語

三河萬歳（愛知県）国指定重要無形民俗文化財（1995年12月26日）例文帳に追加

Mikawa-manzai (Aichi Prefecture)The nation's designated significant intangible folklore cultural assets (December 26, 1995)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張萬歳（愛知県）国指定重要無形民俗文化財（1996年12月20日）例文帳に追加

Owari-manzai (Aichi Prefecture)The nation's designated significant intangible folklore cultural assets (December 20, 1996)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の皇族は民法に従って満20歳である。例文帳に追加

Pursuant to the Civil Codes, all other members of the Imperial family are considered to have reached the age of majority at the age of 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち民部卿・大宰権帥などを務め、887年に70歳で致仕。例文帳に追加

Later, he served as Minbukyo (Taxation Minister) and the Dazai Gon no Sochi (chief of the Dazaifu) and retired in 887 at the age of seventy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元社民党党首の土井たか子さんが，９月20日に85歳で亡くなった。例文帳に追加

Doi Takako, a former leader of the Social Democratic Party, died at 85 on Sept. 20. - 浜島書店 Catch a Wave

長寿化について見ると、日本で国民皆年金、皆保険（医療）が実施された1961年の男性の平均寿命は66歳、女性は71歳であったものが、2010年にはそれぞれ80歳と86歳に延びている。例文帳に追加

Looking to longevity, in 1961 when Japan introduced the universal coverage of pensions and healthcare, the average life expectancy for men and women was 66 and 71, respectively, whereas in 2010 it was 80 and 86, respectively.発音を聞く  - 財務省

官奴婢には古来からのものと犯罪によって落とされた二種類があり､それぞれ60歳・76歳で良民に復帰できた。例文帳に追加

Kunuhi were subdivided into two types; those who inherited this status and those who had been reduced due to a penalty for a criminal act, both of which were pardoned to return to the Ryomin when they became 60 years old and 76 years old, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元親は兵力増強の為、十五歳以上から六十歳までの領民の中で戦に参戦できる者を集めた。例文帳に追加

Motochika collected people aged from 15 to 60, who could participate in the war to raise his troop strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス