歳美の英語

50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。例文帳に追加

Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful. - Tatoeba例文

この２０歳の美容学校生もこの制度への不満を述べた。例文帳に追加

The 20-year-old cosmetology student also expressed frustration with the system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3月8日従三位（鳥羽法皇50歳の賀。美福門院別当）例文帳に追加

March 8: Given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank)(Ceremony for the age of fifty of the Cloistered Emperor Toba. Assumed the position of an attendant to Bifukumonin.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「麗子肖像（麗子五歳之像）」（1918年、東京国立近代美術館）例文帳に追加

'Reiko, Five Years Old' (1918, The National Museum of Modern Art, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「玉堂七十歳寿像」（1814年）　林原美術館蔵例文帳に追加

Gyokudo Shichijussai Juzo' (Portrait of Gyokudo at the age of 70) (1814) owned by the Hayashibara Museum of Art発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「歳寒三友図屏風」（1820年）田辺市立美術館例文帳に追加

'Saikan no San-yu zu Byobu' (painting of the three friends in winter drawn on a folding screen) (1820), Tanabe City Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木酒造の高木辰五郎が美山錦/玉龍F10を交配し18年の歳月をかけ確定。例文帳に追加

Tatsugoro TAKAGI of Takagi Shuzo cross-fertilized Miyama nishiki/Gyokuryu F10 and developed it over a period of 18 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出陣する23歳の大将維盛の武者姿は、絵にも描けぬ美しさだったという。例文帳に追加

The beauty of Koremori, aged 23, dressed in the samurai outfit, and ready to go to battle as Taisho (the supreme commander) was beyond description.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス