小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

歳除の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「歳除」の英訳

歳除

読み方 サイジョ

New Year's Eve


「歳除」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 86



例文

有業者/15以上人口。「在学者」はく。例文帳に追加

Number of those employed /Population aged 15 and older (excludes those "in school"). - 経済産業省

不断の行政改革及び徹底的な出の無駄の排例文帳に追加

unremitting administrative reforms, elimination of wasteful expenditures - 厚生労働省

子が3に達するまでの短時間勤務制度、所定外労働の免例文帳に追加

Short-time work and exemption from overtime working until the child reaches 3* - 厚生労働省

一般会計出予算から国債費や地方交付税交付金等をいた一般出で見ると46.1%と半分近くを占め、一般出の中では最も大きな出項目である。例文帳に追加

It also accounts for nearly half, or 46.1%, of the general expenditure, which represents a portion of the general-account budget appropriation that excludes national debt servicing costs and local allocation tax grants. Social security expenditure is the largest expenditure item in the general expenditure. - 厚生労働省

同時に、特別枠をいた地方出総額を七年連続のマイナスとするなど、出改革路線を堅持しています。例文帳に追加

At the same time, we will reduce the total amount of expenditures of local government as a whole, excluding the newly-created expenditure item for regional revival, for the seventh straight year, thus maintaining the policy of pursuing expenditure reform. - 財務省

藤原斉信が当時17であること、源雅信の子息の初任官がいずれも16(大学寮に入って文章生を経た源扶義をく)であったことから、この頃16・17と考えられている。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadanobu was 17 years old at that time, and since the son of MINAMOTO no Masanobu was first assigned with court duty when he was 16 years old (excluding MINAMOTO no Sukeyoshi who became the monjosho (student of literary studies in the Imperial University) once entering Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)), it is believed that he was 16 or 17 years old at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

非労働力人口という,15以上の人口から労働人口をいた人口例文帳に追加

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「歳除」に類似した例文

歳除

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「歳除」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 86



例文

-お暮、クリスマス(24日、25日頃)、大晦日・夜の鐘(31日)、忘年会例文帳に追加

Oseibo (year-end gift), Christmas (around the 24th and 25th), New Year's Eve and bells on New Year's Eve (the 31st), and the year-end party発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子41から42の書とされ、金石文をいた現存する書跡で最も古い。例文帳に追加

Said written by Prince Shotoku at the age of 41 or 42, these are the oldest calligraphic samples except for kinseki-bun (words written on metal or stones)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂内には「厄開運の御影」とも呼ばれる空海37の坐像が安置される。例文帳に追加

Enshrined in it is the seated statue of thirty-seven-year-old Kukai, sometimes called 'the Statue of Yakuyoke-kaiun (warding off evil and bringing in good fortune).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士の遺子のうち、出家した者をき15以上の男子は流罪となった。例文帳に追加

Among children of Ako Roshi, those who were over 15 were sentenced to exile except for those who had entered the Buddhist priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10の女の子は「海岸を掃してくれたみんなに『ありがとう』と言いたい。」と笑顔で話した。例文帳に追加

A 10-year-old girl said with a smile, "I want to saythank you' to everyone who has cleaned the beach."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(有業者数+無業者のうち就業希望者数)/15以上人口。「在学者」はく。例文帳に追加

(Number of those employed + number of those unemployed wishing to work)/Population aged 15 and older (excludes those "in school"). - 経済産業省

子が3に達するまでの短時間勤務制度、所定外労働の免を事業主に義務づけ※例文帳に追加

Obliging employers to establish a short working hour system for workers with children under 3 years of age and exempt them from overtime work* - 厚生労働省

例文

に達するまでの子を養育する労働者が請求した場合、所定外労働を免例文帳に追加

If a worker who is taking care of a child under 3 makes a request, he/she shall be exempted from overtime work. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「歳除」の英訳に関連した単語・英語表現

歳除のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「歳除」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS