歴史哲学の英語

(大学で)一般教養科目 《専門科目に対し, 哲学・歴史・文学・自然科学・語学など》.例文帳に追加

the liberal arts 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ロラン・バルト フランスの哲学者です もう少し歴史について 知っているべきでは...例文帳に追加

Uh, roland barthes was a french philosopher, and if you knew anything about the history of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大正期に入ると、マルクス唯物史観が重んじる歴史法則性を強く否定視する歴史理論（カントやディルタイ）が紹介され、歴史哲学への関心を高める契機となった。例文帳に追加

Entering the Taisho period, the historical theory (by Kant and Dilthey) strongly denying the concept of considering that history progresses according to a law, a concept strongly supported in Marxism-based materialistic views of history, was introduced, strengthening interests in the philosophy of history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史や宗教哲学のものを除けば韻文が中心だった中国文学の歴史の中で、五経のひとつとして中国最古の詩編『詩経』が生まれた。例文帳に追加

Historically, Chinese literature had centered on verse, except for historical pieces and pieces about the philosophy of religion, and the oldest anthology of Chinese poems is "Shi Jing", which is one of the Five Classic Texts of Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の経済制度を進化や歴史の観点から説明しようとした、19世紀ドイツの経済学者や法哲学者たちの学派例文帳に追加

a school of 19th century German economists and legal philosophers who tried to explain modern economic systems in evolutionary or historical terms発音を聞く  - 日本語WordNet

エピクロス[4]はサモスの貧しい教師の息子と言われていますが、原子論哲学の歴史で次に現れた指導的人物でした。例文帳に追加

Epicurus,4 said to be the son of a poor schoolmaster at Samos, is the next dominant figure in the history of the atomic philosophy.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

長男・由正は歴史家・幣原坦の次女・澄江と結婚し、次男・古在由重はマルクス主義哲学者として知られている。例文帳に追加

His eldest son Yoshimasa married Sumie, who was the second daughter of a historian Taira SHIDEHARA, and his second son Yoshishige KOZAI is known as a Marxian philosopher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実証主義には歴史哲学を軽視するという弱点が、唯物史観には教条的になりがちという弱点があった。例文帳に追加

However, positivism-based history has a weak point that it treats philosophy of history lightly, and materialistic view-based history has also a weak point in that it has the tendency of becoming dogmatic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス