これがもとでイザナミは死んでしまう。例文帳に追加

This resulted in her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嬉しくて死んでしまうかもしれない。例文帳に追加

I might die from happiness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は残念ながら死んでしまう。例文帳に追加

Unfortunately he will die.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはきっと死んでしまうわ。例文帳に追加

You will surely die.発音を聞く  - Weblio Email例文集

井戸へ入って死んでしまう例文帳に追加

I will drown myself in the well.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は死んでしまうなどと言っている例文帳に追加

He talks of dying.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勉強し過ぎると死んでしまうぞ例文帳に追加

You will work yourself to death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尋常に成り行けば死んでしまう例文帳に追加

He will die in the ordinary course of nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死んでしまうなどと言っている例文帳に追加

He talks of dying.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんなに飲んだら死んでしまう例文帳に追加

So much wine would kill me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「放っておいたら死んでしまう」例文帳に追加

"If we leave her here she will die,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そんなことを考えるだけで死んでしまう例文帳に追加

The very thought would kill me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことを考えるだけで死んでしまう例文帳に追加

The mere thought would kill me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男は放任しておいたら酒を飲んで死んでしまう例文帳に追加

If left to himself, he will drink himself to death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことを考えたばかりで死んでしまう例文帳に追加

The very thought would kill me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

打ち捨てておけばひとりでに死んでしまう例文帳に追加

If left to himself, he will die of himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。例文帳に追加

If it were not for the sun, we would all die. - Tatoeba例文

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。例文帳に追加

If it weren't for the sun, we'd all die. - Tatoeba例文

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。例文帳に追加

If it were not for the sun, we would all die.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。例文帳に追加

They will probably end up dying even before me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれをするとすぐ死んでしまうだろう。例文帳に追加

He will probably die the moment he does that. - Weblio Email例文集

急がなければ、船長が死んでしまう！！例文帳に追加

If we don't hurry the captain will die!!発音を聞く  - Weblio Email例文集

（そんなことをするくらいなら）いっそ死んでしまう例文帳に追加

I would die first.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

打っちゃっておけば自然に死んでしまう例文帳に追加

If left to himself, he will die of himself―he will die in the course of nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は死んでしまうと言って主張している例文帳に追加

He insists on dying発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は死んでしまうと言って主張している例文帳に追加

He is for dying.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自然の成り行きに任せれば死んでしまう例文帳に追加

He will die in the （ordinary） course of nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は食事を取らなければ死んでしまう。例文帳に追加

If you don't eat, you die. - Tatoeba例文

人は食事を取らなければ死んでしまう。例文帳に追加

If you don't eat, you'll die. - Tatoeba例文

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。例文帳に追加

He would probably die before he got his degree. - Tatoeba例文

水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。例文帳に追加

Without water, we would soon die. - Tatoeba例文

もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。例文帳に追加

One more step, and you'll be a dead man. - Tatoeba例文

私たちは死んでしまうのかと思いました。例文帳に追加

I thought we were going to die. - Tatoeba例文

飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。例文帳に追加

If he doesn't drink, he will die. - Tatoeba例文

すぐに患者を治療しなければ、死んでしまうだろう例文帳に追加

The patient must be treated right away or she will die発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、すぐに死んでしまう恐ろしい病気に見舞われた例文帳に追加

He was visited with a terrible illness that killed him quickly発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。例文帳に追加

He would probably die before he got his degree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。例文帳に追加

Without water, we would soon die.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。例文帳に追加

One more step, and you'll be a dead man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし母猫は、のち、毒を食って死んでしまう。例文帳に追加

However, the mother cat later ate poison and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは沈没し，パイの家族はみんなおぼれ死んでしまう。例文帳に追加

It sinks and everyone in Pi's family drowns.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おまえはもうすぐ凍え死んでしまうのだよ。例文帳に追加

and that he would soon be stiff and dead.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

（そんな状況なので「ああ、もう死んでしまうな」とばかり考えていたのです。例文帳に追加

(Since it was in such a situation, I kept thinking, "Oh, I am dying."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線療法が原因で正常な組織が死んでしまうこと。例文帳に追加

the death of healthy tissue caused by radiation therapy.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版