死亡点の英語

エンドポイントに全死亡率（または特定の時点からの全生存）を用いたコホートまたはケースコントロール研究。例文帳に追加

cohort or case-control analytic studies with total mortality (or overall survival from a defined time) as an endpoint.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また「会」の中にも、記録の時代には死亡している人物が登場しているなどの矛盾点が指摘されていた。例文帳に追加

In addition, some other contradictions had been pointed out, including that a person who died before the period of the record appears in 'Kai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年の創設以来、ＡＤＦは貧困層・貧困地域に焦点を当てたプロジェクトを実施し、乳児死亡率の低下、医療アクセスの改善や就学率の向上などの分野で大きな成果をあげてきました。例文帳に追加

Since its establishment in 1973, the ADF has implemented a number of projects specifically targeting to the poor and has made a substantial contribution to reduced infant mortality rates, improved access to medical services, and increased rates of school attendance.発音を聞く  - 財務省

本条は，意匠が登録された後の何れかの時点で，登録官が，当該意匠が登録される前に登録所有者が死亡していた(又は，法人の場合は消滅していた)ことを認める場合に適用する。例文帳に追加

This section applies if, at any time after a design is registered, the Registrar is satisfied that the registered owner had died (or, in the case of a body corporate, had ceased to exist) before the design was registered.発音を聞く  - 特許庁

死亡後火葬処理されるまでの間の遺体の腐敗抑止に関わる現状の問題点を解消するために、遺体内臓部を加熱処理する。例文帳に追加

This method for preserving the corps is to heat treating the viscera part of the corps for solving problematic points associated with the preservation of the corps for the period from the death to the cremation treatment. - 特許庁

昭和33年（1958年）から35年（1960年）に増上寺の徳川将軍家墓地改葬の際に徳川家の人々の遺骨の調査を行った鈴木尚の著書・『骨は語る徳川将軍・大名家の人びと』によれば、家茂は死亡した時点ではさかやきを剃っておらず、若々しく豊富な髪の持ち主であったという。例文帳に追加

According to "Bones Talk: The Tokugawa Shogun Family/The Daimyo Family" by Hisashi SUZUKI, who carried out research on the remains at the reburial of the Tokugawa Shogun family grave in Zojo-ji Temple between 1958 and 1960, when Iemochi died, he had not shaved his head and put his hair in a topknot, and he looked young with thick hair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間管理プログラム４２を実行してアクセス日時データ８０を参照し、アクセス判定プログラム４０によって確認された最終アクセス時から現時点までに、預託人が設定プログラム３４で設定した預託人死亡判断のための期間が経過したか判断する。例文帳に追加

It is judged whether a period, which a depositor sets with a setting program 34, for judging whether the depositor is dead, has passed between the present time and the time of the last access which is confirmed by an access-judging program 40 while referring to access-date data 80 by executing a period-management program 42. - 特許庁

死亡率が低い理由については、現時点では未解明であるが、広範な学校閉鎖、医療アクセスの良さ、医療水準の高さと医療従事者の献身的な努力、抗インフルエンザウイルス薬の迅速な処方や、手洗い・うがいなどの公衆衛生意識の高さなどが指摘されている。例文帳に追加

Although the reasons for this low mortality rate have yet to be identified, the following factors seem to be contributing to the favourable result: closure of schools across wider areas, good access to medical services, high standard of medical care, dedicated efforts of medical professionals, prompt prescription of anti-influenza medicines, and high public health awareness among the public such as hand washing and gargling. - 厚生労働省