死傷者を出すの英語

死傷者を出す例文帳に追加

to give rise to casualties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

損害を被る; (戦争で)死傷者を出す.例文帳に追加

sustain losses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2005年、塚口～尼崎間を走行中の快速列車が脱線し、多くの死傷者を出すJR福知山線脱線事故が発生。例文帳に追加

In 2005, the derailment accident of a rapid train running between Tsukaguchi and Amagasaki, known as the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident, occurred and caused many deaths and injuries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国併合直前の1909年頃には、通信事業の職員や設備が暴徒に襲撃され死傷者を出す事件が多発したこともあったという。例文帳に追加

Just before the annexation of Korea in 1909, the staffs and facilities of communication services were frequently attacked by insurgents, which caused causalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年8月には清の北洋艦隊のうち定遠など4隻の軍艦が長崎港に入港した際、上陸した水兵が日本の警官隊と衝突し、双方に死傷者を出す(死者日本側2名、清側8名)騒ぎ(長崎事件)となった。例文帳に追加

In August 1866, when four fleets including the Dingyuan of the Qing North Sea Fleet arrived in port in Nagasaki, sailors that landed entered into conflict with the Japanese police force, resulting in deaths on both sides (two deaths on the Japanese side and six deaths on the Qing side) (Nagasaki incident)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス