死刑確定者の英語

第五目　未決拘禁者としての地位を有する死刑確定者例文帳に追加

Division 5 Inmates Sentenced to Death Having the Status as an Unsentenced Person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　面会により死刑確定者の心情の安定に資すると認められる者例文帳に追加

(iii) A person whose visit is deemed instrumental to help the inmate sentenced to death maintain peace of mind.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　発受により死刑確定者の心情の安定に資すると認められる信書例文帳に追加

(iii) Letters deemed to be instrumental to help the inmate sentenced to death maintain peace of mind.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため被害者1人に対し2人組ともが死刑になる厳罰判決が確定した。例文帳に追加

Therefore, for the one victim, both criminals were sentenced to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二　各種被収容者　被収容者であって、受刑者、未決拘禁者及び死刑確定者以外のものをいう。例文帳に追加

(xii) "Miscellaneous inmate" means an inmate except sentenced person, unsentenced person, and inmate sentenced to death.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受刑者（未決拘禁者としての地位を有するものを除く。）、未決拘禁者（受刑者又は死刑確定者としての地位を有するものを除く。）、未決拘禁者としての地位を有する受刑者、死刑確定者及び各種被収容者の別例文帳に追加

(ii) Distinction between the sentenced person (except those having the status as an unsentenced person), the unsentenced person (except those having the status either as a sentenced person or an inmate sentenced to death), the sentenced person having the status as an unsentenced person, the inmate sentenced to death, and the miscellaneous inmate;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　死刑確定者の処遇に当たっては、その者が心情の安定を得られるようにすることに留意するものとする。例文帳に追加

Article 32 (1) Upon treatment of an inmate sentenced to death, attention shall be paid to help him/her maintain peace of mind.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十六条　死刑確定者の処遇は、居室外において行うことが適当と認める場合を除き、昼夜、居室において行う。例文帳に追加

Article 36 (1) Treatment of an inmate sentenced to death shall be conducted in an inmate's room throughout day and night, except where it is deemed appropriate to conduct it in the outside of the inmate's room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム