死後変化の英語

死後変化例文帳に追加

postmortem changes発音を聞く  - 日本語WordNet

そのような変化が死後にも続くと例文帳に追加

And to say that such changes can persist after death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鈴木春信の死後、美人画は中性的・人形的な絵柄から写実的なものへと変化していった。例文帳に追加

After Harunobu SUZUKI's death, Bijinga began to change from androgynous, doll-like patterns to realistic ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが孝明天皇の死後、宮中の権力変化がおこり、それまで官軍として君臨した江戸幕府軍は薩摩藩長州藩の謀略によってその地位を奪われた。例文帳に追加

But after the death of Emperor Komei, authority power relationship was changed in the Imperial Palace, and the army of the Edo Bakufu which had been treated as the Imperial army, but they were ousted from the position by conspiracy of the Satsuma and Choshu Domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、桂の自立（大正政変を参照）、大正デモクラシーや社会運動の高揚、第1次世界大戦など、山縣は次第に時代の変化に追いつけなくなり、桂の死後には寺内や清浦らも独自の道を歩みだすようになる。例文帳に追加

Gradually, however, Yamagata found himself unable to keep pace with the changes in the times such as when Katsura became independent (refer to Taisho Political Change), the intensification of Taisho democracy and social movements, and World War I; therefore, after Katsura's death Terauchi and Kiyoura also set off on their own paths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス