死態反射の英語

動物が急激な刺激を受けて反射的に死んだような状態になること例文帳に追加

the act of an animal feigning death through sudden shock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反射型体積ホログラムをバックミラー、サイドミラー、車内ミラー等の車両用ミラーに貼り付け、反射型体積ホログラムの波長選択性を利用してミラーの死角となる領域の状態も同時に観察可能にする。例文帳に追加

To attach a reflective volumetric hologram to a mirror for a vehicle such as a back mirror, a side mirror, and an in-car mirror and make simultaneous observation of condition of a dead angle area of the mirror possible by utilizing selectivity for a wavelength of the reflective volumetric hologram. - 特許庁

圧縮上死点では、ピストン３が燃料噴射弁１５に接近しており、燃料噴霧Ｆは、その速度が殆ど減衰せずに高エネルギー状態のまま底面１６ａに斜め方向から衝突するので、底面１６ａで弾かれて点火プラグ１０側へ反射する。例文帳に追加

At the compression top dead center, a piston 3 approaches a fuel injection valve 15, and atomized fuel F collides with the base 16a in the oblique direction still in the high-energy state without little decreasing the speed, so that it is repelled by the base 16a and reflected toward the ignition plug 10 side. - 特許庁