彼女は家に残った例文帳に追加

She remained at home. - Eゲイト英和辞典

彼はお茶に残った.例文帳に追加

He remained to tea.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

チケットは残ってた？例文帳に追加

Were there any tickets left? - Tatoeba例文

ぼくは庭に居残った。例文帳に追加

and I lingered in the garden発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

運べずに残った貨物例文帳に追加

untransported freight that remains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藁を焼いて残った灰例文帳に追加

straw ashes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「まだ卵が残っていますか」「はい残っています」.例文帳に追加

“Are there any eggs?"—“Yes, there're some."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

妻の大福御前は鉢形に残った。例文帳に追加

Ujikuni's wife Daifuku Gozen remained in Hachigata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその試合が印象に残った。例文帳に追加

That match left an impression.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここに残ったのは私だけです。例文帳に追加

I am the only one left here. - Weblio Email例文集

ただし他の史料は残っていない。例文帳に追加

Other historical materials has not remained, however.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建物はそのまま残っている。例文帳に追加

That building is untouched.発音を聞く  - Weblio Email例文集

食べ物は何も残っていなかった.例文帳に追加

Nothing was left for us to eat.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

箱の中にお宝は残っている。例文帳に追加

Treasure is remaining in the boxes. - Weblio Email例文集

その傷は跡になって残った.例文帳に追加

The wound left a scar.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

西の空はまだ暮れ残っていた.例文帳に追加

We could see the evening [sunset] glow on the western horizon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その時は雪がまだ残っていた例文帳に追加

The snow still lay on the ground.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生き残ったのはわずかに一人、例文帳に追加

"But one man of her crew alive,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

残った2人は逃亡した。例文帳に追加

The remaining two attackers made an escape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日の疲れが残っている。例文帳に追加

I still feel yesterday's fatigue. - Weblio Email例文集

でも、私は悔いは残っていません。例文帳に追加

But, I have no regrets.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私には、2年は残っている例文帳に追加

I have two years left発音を聞く  - 日本語WordNet

遺臭はまだ生々しく残っていた.例文帳に追加

The scent was still warm.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は後に外国に残った。例文帳に追加

He remained abroad later on. - Tatoeba例文

彼は後に外国に残った。例文帳に追加

He remained abroad later on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

探偵は駅に残っていた。例文帳に追加

The detective had remained behind.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

館には誰も残っていなかった。例文帳に追加

There were no attendants at home;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

樽は酒の気が残っている.例文帳に追加

The barrel still smells of sake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは私の記憶に残っている。例文帳に追加

That is in my recollections. - Tatoeba例文

食べるものは何も残っていない。例文帳に追加

There's nothing left to eat. - Tatoeba例文

食べるものは何も残っていない。例文帳に追加

There is nothing left to eat. - Tatoeba例文

食べるものは何も残っていない。例文帳に追加

There's no food left. - Tatoeba例文

食べるものは何も残っていない。例文帳に追加

There is no food left. - Tatoeba例文

食べるものは何も残っていない。例文帳に追加

There isn't any food left. - Tatoeba例文

それは私の記憶に残っている。例文帳に追加

That is in my recollections.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこではまだ雪が残っていた。例文帳に追加

It was still snowing there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは疲れが残っていませんか。例文帳に追加

Do you still feel tired? - Weblio Email例文集

あなたは疲れが残っていませんか。例文帳に追加

Are you still tired?発音を聞く  - Weblio Email例文集

お金はほとんど残っていなかった.例文帳に追加

Hardly any money was left.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現金はかなり残っていた.例文帳に追加

There was some little cash left.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（火事で）金庫は無事に残った例文帳に追加

The safe remained intact.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は遅くまで残って残業した。例文帳に追加

He stayed late and worked overtime. - Tatoeba例文

まだ時間はたくさん残っている。例文帳に追加

We still have plenty of time left. - Tatoeba例文

お金はほとんど残っていなかった。例文帳に追加

There was scarcely any money left. - Tatoeba例文