残り野菜の英語

もっとも、身近な野菜であれば食材を選ばず、ニンジン、ピーマンなどの冷蔵庫の残り野菜を何でも使うことができる。例文帳に追加

Of course, you can select any vegetable available nearby as ingredients, like carrots, green peppers and other vegetables left in your refrigerator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイコン、なす、きゅうりなど野菜の切れ端の残り物をよく干して漬物にしたものであった。例文帳に追加

It was made of pieces of vegetable leftovers such as daikon radish, eggplant, and cucumber, well dried and then pickled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイコン、なす、きゅうりなど野菜の切れ端の残り物をよく干して漬物にしたものである。例文帳に追加

Ryoo made the pickles using dried and cut left over vegetables, such as daikon radishes, eggplants, and cucumbers, then he pickled them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛肉や馬肉の腸を熱してヘットや馬油を取り出した残りで、そのまま食べたり、野菜と煮たり、お好み焼きやうどんの具などしても広く用いられる。例文帳に追加

Aburakasu, prepared as residues obtained after heating intestines of cattle or horses to remove hetto (beef fat) or horse oil, is widely eaten as is, boiled with vegetables, or included as an ingredient in okonomiyaki (savory pancake with various ingredients) or as a topping on udon (Japanese wheat noodle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吐水ヘッド６をシンク１内に設置して該吐水ヘッド６から吐出される水によって野菜等の残り屑や汚れ等を除去することができるようにする。例文帳に追加

To remove the residual trash of vegetables and stains or the like with the water discharged from a discharging head 6 by installing the discharging head 6 in a sink 1. - 特許庁

外部との空気の出入りを略遮断する容器又は包袋の内部に重量比率で８０％以上のキャベツを含む生鮮野菜加工品を詰め、かつ、酸素濃度が２５〜５５％、炭酸ガス濃度が１５〜２５％、残りを窒素として混合したガスを充填してから密封するようにした。例文帳に追加

The method for storing a fresh vegetable-processed product comprises: putting a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of cabbage into a container or a package bag which almost blocks off air to or from the outside; charging gas containing oxygen at the concentration of 25-55%, carbon dioxide at the concentration of 15-25%, and nitrogen as the rest; and thereafter hermetically sealing the container or the package bag. - 特許庁