残余部分の英語

この高熱伝導率部材の第１の部分と第２の部分との間の熱伝導率を残余の構成部分の熱伝導率よりも高くした。例文帳に追加

The thermal conductivity between the first part and the second part of the high thermal conductivity member is made to be higher than the thermal conductivity of the rest composing part. - 特許庁

また突出部１３を、外表面１３ａが残余の部分１４に比べて半径方向外方に凸となり、内表面１３ｂが残余の部分１４に比べて半径方向外方に凹となる形状に形成する。例文帳に追加

The projecting part 13 is formed into a shape in which an outside surface 13a becomes a projection to the radial direction outside as compared with a remaining part 14 and an inside surface 13a becomes a recess to the radial direction outside as compared with the remaining part 14. - 特許庁

特定部分を分離したとき残余部分の回転を阻止すると共に特定部分を装着したとき車輪の回転を可能とするロック機構を設けてなるから、特定の分離位置及びそれ以外のいずれの回転位置であっても、特定部分の残余部分からの離反を阻止することができる。例文帳に追加

To prevent the separation of a specific portion from a remaining portion to be hindered by providing a locking mechanism preventing the remaining portion from rotating when the specific portion is separated and permitting wheels to rotate when the specific portion is mounted even at a specific separation position and any rotation position other than that. - 特許庁

内腔組織の残余部分を締結手段によって吻合するように内腔組織の疾患部分を内腔内から切除する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting an affected part of a lumen tissue from a lumen for anastomosing a residual part of the lumen tissue by a fastening means. - 特許庁

追加電流検出部分１５０・残余電流検出部分１６０を過電流警報装置６００として提供する。例文帳に追加

An additional current detection part 150 and a residual current detecting part 160 are also provided as an overcurrent alarm apparatus 600. - 特許庁

さらに、この押し込んだ部分の周囲に広がる、エアバッグ１０の残余の部分をケース２０内に押し込む。例文帳に追加

Further the residual portion of the airbag 10 spreading to the periphery of this pushed part is pushed into the case 20. - 特許庁

第３シール手段の幅の一部分は、残余の部分よりも高い圧力で感光体ドラムに圧接する。例文帳に追加

One part of the width of the 3rd seal means press-contacts with the drum 222a with higher pressure than the remainder. - 特許庁

２　日本銀行が解散した場合において、その残余財産の額が払込資本金額を超えるときは、その超える部分の額に相当する残余財産は、国庫に帰属する。例文帳に追加

(2) In the case where the Bank of Japan has been dissolved, when the residual assets of the Bank exceed the amount of paid-up capital, the residual assets equivalent to the excess amount shall belong to the national treasury.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム