残忍性の英語

人間を、残忍で、正常な人間性を失わせる行為例文帳に追加

an act that makes people cruel or lacking normal human qualities発音を聞く  - 日本語WordNet

性質が残忍で乱暴であること例文帳に追加

a state or quality of being cruel and violent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性質が残忍で乱暴である程度例文帳に追加

the degree to which one is cruel and violent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常に残忍・獰猛な性格で、毒を吐き、人を食い殺すことを好む。例文帳に追加

It has quite a cruel and fierce character, spatters poison from its mouth, and likes to kill people by biting them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残忍な気質、敵意と恨み、あらゆる情念のなかでも一番反社会的で忌まわしいものである嫉妬、偽善と不誠実、不適当な原因での激怒と挑発にそぐわない憤怒、他人に威張りたがること、利益の自分の分け前以上に独占しようとする欲望(ギリシア語のπλεονεξια貪欲)、他人を貶めることから満足を得る傲慢、自分と自分に関することを他のなにより重視し、自分に都合よくあらる不確かな問題を決定する自己中心癖、こうしたものは道徳的悪行であり、悪しき嫌悪すべき性格を作るのです。例文帳に追加

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages (the of the Greeks); the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』