残念そうにの英語

私はそうしたことを残念に思います。例文帳に追加

I think it is too bad that I did it in that way. - Weblio Email例文集

下に行くと、パパはあの残念そうな面持ちをしていた。例文帳に追加

I come downstairs, Dad has that regretful look on his face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「残念ですけど、ぼくは行けそうにありませんね」例文帳に追加

"I'm afraid I won't be able to,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

スライトリーも残念そうにこう言ったのでした。例文帳に追加

who said mournfully,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「残念ながら日本人はみな小そうございます。」例文帳に追加

Unfortunately all Japanese people are small.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに私のことをそう思われて残念に思います。例文帳に追加

I'm disappointed you think of me in that way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もうそれ以上いられないという時彼は残念そうに彼女に別れを告げた。例文帳に追加

When he could stay no longer he took leave of her regretfully.発音を聞く  - James Joyce『母親』

残念ながら、そうでなければ、投稿は拒否されたことになります。例文帳に追加

Otherwise we are sorry to say, that the community has decided to reject it.発音を聞く  - PEAR