小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 残念ですがの英語・英訳 

残念ですがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 afraid


Weblio実用英語辞典での「残念ですが」の英訳

残念ですが

「残念ですが」の英語

unfortunately, regrettably

unfortunately

unfortunatelyの発音記号

/ʌnˈfɔːrtʃənətli/

unfortunatelyのニュアンス

「unfortunately」は、何かが思ったように進まなかったり、期待外れの結果になったときに使われる表現である。特に、自分自身や他人にとって不利益な結果や状況を伝える際に用いられる。

unfortunatelyと一緒に使われやすい単語・表現

「unfortunately」は、"we", "I", "the result", "the situation"などと一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「我々」「私」「結果」「状況」を意味する。

unfortunatelyの例文

1. Unfortunately, we lost the game.(残念ながら、我々は試合に負けた。)
2. Unfortunately, I missed the train.(残念ながら、私は電車に乗り遅れた。)
3. Unfortunately, the situation has not improved.(残念ながら、状況は改善していない。)

regrettably

regrettablyの発音記号

/rɪˈɡretəbli/

regrettablyのニュアンス

「regrettably」は、「unfortunately」と同様に、何かが思ったように進まなかったり、期待外れの結果になったときに使われる表現である。ただし、「regrettably」は「unfortunately」よりも少しフォーマルな響きがあり、公式な文書やスピーチなどでよく用いられる。

regrettablyと一緒に使われやすい単語・表現

「regrettably」は、"the decision", "the outcome", "the situation"などと一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「決定」「結果」「状況」を意味する。

regrettablyの例文

1. Regrettably, the decision has been made to cancel the event.(残念ながら、イベントの中止が決定された。)
2. Regrettably, the outcome was not as expected.(残念ながら、結果は期待通りではなかった。)
3. Regrettably, the situation has worsened.(残念ながら、状況は悪化した。)


「残念ですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 402



例文

残念ですが例文帳に追加

That's too bad. - Tatoeba例文

残念ですが例文帳に追加

I'm sorry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残念ですが例文帳に追加

I'm sorry, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ですが例文帳に追加

I'm sorry, but, um... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ 残念ですが例文帳に追加

No, i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ残念ですが例文帳に追加

Unfortunately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

残念ですが、真実です例文帳に追加

Unfortunately, it's the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「残念ですが」の英訳

残念ですが。


Weblio例文辞書での「残念ですが」に類似した例文

残念ですが。

1

残念ですが。

2

残念ですが。

例文

I feel sorry.

例文

That’s too bad.

例文

Too bad!

例文

Oh, thats a shame.

例文

Unfortunately, that's the case.

例文

It's unfortunately true.

例文

That's right, unfortunately.

20

ただ悲しい。

例文

I'm just sad.

例文

I'm extremely disappointed.

例文

I fear so.

例文

Too bad.

例文

That is sad, right.

例文

I am sorry I can not avail myself of your kind offer.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「残念ですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 402



例文

残念ですが チャドです例文帳に追加

I'm sorry to say, is chad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ですが時間がなくて例文帳に追加

No time, unfortunately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ですが諦めます例文帳に追加

Unfortunately I will give up. - Weblio Email例文集

残念ながらそのようです例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

残念ですが、できません。例文帳に追加

I'm afraid I can't. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです例文帳に追加

That's right, unfortunately. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです例文帳に追加

Unfortunately, that's true. - Tatoeba例文

例文

残念ながらその通りです例文帳に追加

Unfortunately, it's true. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


残念ですがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS