小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 残念でなりませんの英語・英訳 

残念でなりませんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 That's too bad.;I'm sorry to hear that.

Weblio英語表現辞典での「残念でなりません」の英訳

残念でなりません


「残念でなりません」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22件



例文

残念です「運が悪かったんだよ」のような意味で励ます場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Bad luck.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念ですテレビゲームなどで「残念だが君の負け、ゲームオーバー」のように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Game over.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です「そりゃ残念だ」と軽く述べる。深刻な場合にも使えるが、友達間のみ【スラング】 例文帳に追加

That sucks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

That's too bad.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です自分に限らず、相手に起きた不利に対して述べられる言葉【スラング】 例文帳に追加

What a bummer.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です「あまり気にするなよ」のような意味で励ます場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't let it get to you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

残念です「それはお気の毒です」という表現。事が深刻じゃない場合にも丁寧な表現として使える【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm sorry to hear that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「残念でなりません」に類似した例文

残念でなりません

2

悲しくていたたまれないさま

例文

to regard something as too good for oneself

例文

Alas! he is no more.

例文

being without something to do and therefore bored

11

たとえようもなく痛ましいこと

例文

There isn't any left.

例文

something or some situation that is unexpected

例文

to feel pity for someone

21

全くそうでないさま

22

すべきではない

例文

something that should not be done

23

思わない

例文

Don't think

25

恩を恩とも思わない

27

それほどの事でもない

例文

It is not a very serious matter.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「残念でなりません」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22件



例文

残念です「マジで!」という意味で、残念がった声で言うと「それは残念だ!」というカジュアルな表現になる【スラング】 例文帳に追加

You got to be kidding me!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念ながら そうはなりませんでした例文帳に追加

And sadly, that wasn't the case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ですが、今日は家にいなければなりません。例文帳に追加

Sorry, I must stay at home today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残念ですが、もうおいとましなければなりません。例文帳に追加

I'm afraid I must say goodbye.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残念ですが、今日は家にいなければなりません。例文帳に追加

Sorry, I must stay at home today. - Tatoeba例文

残念ですが、もうおいとましなければなりません。例文帳に追加

I'm afraid I must say goodbye. - Tatoeba例文

残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。例文帳に追加

Sorry, but I have to work tonight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。例文帳に追加

Sorry, but I have to work tonight. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「残念でなりません」の英訳に関連した単語・英語表現

残念でなりませんのページの著作権

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS