残金残高の英語

プリペイドカードシステム、遊技媒体貸出機、プリペイドカード残高増加方法及びプリペイドカード残金払戻方法。例文帳に追加

PREPAID CARD SYSTEM, GAME MEDIUM LENDING MACHINE, PREPAID CARD BALANCE INCREASING METHOD AND PREPAID CARD BALANCE REFUNDING METHOD - 特許庁

決済可能残高が不足していた場合、決済ユニット10は、ICチップ46に記憶されている残金情報を管理するサーバ88に対し、無線通信部64を介して決済可能残高の増額を許可するよう要請する処理を、ICチップ46を通じて携帯端末60に行わせる。例文帳に追加

When the settlement possible balance is short, the settlement unit 10 makes the portable terminal 60 perform, through the IC chip 46, processing to request the server 88 which manages the balance information stored in the IC chip 46 permit the increase of the settlement possible balance through the radio communication part 64. - 特許庁

指定手段１により予め選択された商品を、カード６にて精算する場合、演算制御部３によりカード残高不足と判断された時、現金追加により精算でき、カード残金の有効使用ができる。例文帳に追加

At the time of performing the fare adjustment of merchandise preliminarily selected by a designating means 1 with a card 6, when it is judge that the card balance is short by an arithmetic control part 3, the fare adjustment can be performed by adding cash, and the valid use of the card balance can be performed. - 特許庁

複写機32を利用するユーザーは、サーバ・コンピュータ88と通信可能な無線通信部64を備えICチップ46を内蔵した携帯端末60を所持しており、ICチップ46のメモリ58には決済可能残高を表す残金情報等が記憶されている。例文帳に追加

A user using a copying machine 32 possesses a portable terminal 60 equipped with a radio communication part 64 capable of making a communicating with a server computer 88 and incorporated with an IC chip 46, and balance information representing a settlement possible balance is stored in a memory 58 of the IC chip 46. - 特許庁