小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

残高照合の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 balance collation; collation of balance; balance inquiry


日英・英日専門用語辞書での「残高照合」の英訳

残高照合


「残高照合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

【取引内容、残高等の照合例文帳に追加

2) Check of Transaction Details and Balance, etc.発音を聞く  - 金融庁

ハ.保護預り残高については、1年に1回以上照合通知書によりその残高を顧客に通知すること。例文帳に追加

C. To notify customers in writing of the outstanding balance of gold products in custody, at least once every year.発音を聞く  - 金融庁

照合ができた場合、制御部21は、残高を確認し、送金額以上の残高が残っている場合には、携帯口座管理データ記憶部22において送金先口座、送金元口座の残高を更新する。例文帳に追加

The control part 21 confirms a balance when the collation succeeds, and updates the balances of a recipient account and a remitter account in a cellphone account management data storage part 22 when the amount of money remitted or more remains. - 特許庁

ハ.顧客に対する債権債務の残高照合等の手段により、簿外債務のないことが確認されていること。例文帳に追加

C. It is confirmed that there are no unlisted liabilities in the form of an outstanding balance of claims/liabilities to clients.発音を聞く  - 金融庁

また来ず亜データの取得、口座選択、残高照合や、電子取引データによる請求書等の電子的な出力を可能にする。例文帳に追加

Thus, data acquisition, account selection, outstanding amount check, and electronic outputs of bills with the electronic-based transaction data are allowed. - 特許庁

銀行ホストシステム30は、残高照合処理を実行し、引出希望金額以上の口座残高がある場合には、支払許可処理を実行する。例文帳に追加

A bank host system 30 executes a balance checking process, and executes a payment permission process if the balance of an account is equal to or more than the amount of money desired to be withdrawn. - 特許庁

例文

長期間預入れ及び払出しがないいわゆる睡眠口座等(雑益に繰り入れた預金口座残高に係るものを含む。)についても、照合を行っているか。例文帳に追加

Does the institution check dormant accounts, etc., that is, accounts of which the holder has neither deposited money nor withdrawn money for a long period of time (including those pertaining to the balance of deposit accounts that have been transferred into miscellaneous income)?発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「残高照合」の英訳

残高照合


「残高照合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

決済額に対して残高が足りているときはその決済情報を記憶しておき、後に日銀当座預金の振替結果が報告されたとき、照合したのち決済額を引き落とす。例文帳に追加

When the balance is large enough to the settlement amount, the settlement information is stored and when the transfer result of the current amount of the Band of Japan is reported, the settlement amount is withdrawn after matching. - 特許庁

そして残高照合の結果に基づいて決定される支払優先順位の順にプリベイド型電子マネーの全部または一部を商品代金の支払分相当額として順次充当を行なう。例文帳に追加

In order of payment priority determined according to results of balance checks, all or part of prepaid electronic money is sequentially appropriated as a corresponding payment for the merchandise price. - 特許庁

販売センタ20内の制御装置21は、投票データを受信すると、銀行30へアクセスし、購入者の口座から登録された勝馬投票券の購入代金が引き落とせるか否かを残高照合する。例文帳に追加

When the betting data are received, a controller 21 in the selling center 20 accesses a bank 30 and collates the remainder for deciding whether the purchasing price of the registered winning horse betting ticket can be withdrawn from the account of the purchaser or not. - 特許庁

ユーザ端末12からの商品購入の要求に応じ、ユーザ管理部221によるユーザ認証後、課金決済管理部222は電子マネーの発行元サーバ11a〜11cに残高照合を行なう。例文帳に追加

Upon a request for merchandise purchase from the user terminal 12, after user authentication by the user management part 221, a bill settlement management part 222 checks balances in electronic money issuer servers 11a to 11c. - 特許庁

また、決済機関Gにおける購入ユーザの口座の残高と、最低落札価格を照合し、最低落札価格以上であれば、購入ユーザbの口座より引き出し、売却ユーザaの口座に振り込む。例文帳に追加

The lowest successful bid price is matched against the balance of the account of the buying user of the settlement institution G and when the balance is larger than the lowest successful bid price, the money is withdrawn from the account of the buying user (b) and transferred to the account of the selling user (a). - 特許庁

例えば、証券取引においては、市場部門でのディーリング・システムによるポジションと事務管理部門での金融商品取引業者及びカストディ部門等に確認後の勘定系の証券保有残高との照合を定期的(最低限月1回)に行っているか。例文帳に追加

For example, in securities trading, does the institution regularly (at least once per month) check positions as shown in the dealing system of the Office (Trading, Banking) Division against the securities balances on the accounts of the Back-Office Division that have been confirmed with securities companies and the Custody Division, etc.?発音を聞く  - 金融庁

判断部160は、株式売買注文が売注文である場合に顧客口座データベース200から顧客の口座の株式残高情報を取得して株式の銘柄識別情報及び数量を照合し、顧客の有する株式が全て売注文の対象となっているか判断する。例文帳に追加

A decision part 160 acquires stock balance information of the account of the customer from a customer account database 200 when the stock trading order is a sell order, collates name identification information and an amount of the stock, and decides whether all the stocks of the customer are a target of the sell order or not. - 特許庁

例文

携帯電話機10を232C/USB線12によってATM20の入出金端末に接続させ、銀行ホスト30がATM20を介して携帯電話機10の電話番号を口座番号として取り込み、利用者の口座に対する残高照合、入出金、振込みを行う。例文帳に追加

A portable telephone set 10 is connected through a 232C/USB line 12 to the money receiving and paying terminal of an ATM 20, and a bank host 30 fetches the telephone number of the portable telephone set 10 through the ATM 20 as an account number, and perform balance collation, money reception and payment, and transfer for the account of the user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「残高照合」の英訳に関連した単語・英語表現
1
balance collation 英和専門語辞典

2
collation of balance 英和専門語辞典

3
teller proof 英和専門語辞典

残高照合のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS