段車伝動の英語

多段変速機及び流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行い，またエンジンの潤滑オイルを利用して流体伝動手段を作動し得るようにする。例文帳に追加

To eliminate a creeping phenomenon, to lightly carry out speed changing operation of a transmission and to actuate a hydraulic power transmission means by using lubricating oil of an engine on a transmission device for a small vehicle furnished with the multiple stage transmission and the hydraulic power transmission means. - 特許庁

上記中間回転軸には上記昇降アーム部材を、摩擦伝動手段を介して揺動自在に軸承すると共に、上記繰出ローラ手段は上記中間歯車から伝動手段で駆動伝達する。例文帳に追加

The lifting arm member is journaled to the intermediate rotating shaft in such a manner of freely rocking through a friction transmission means, and the feed roller means transmits driving from the intermediate gear through the transmitting means. - 特許庁

このときリング状歯車と伝動歯車との間には互いに歯合方向に接近するのを阻止する規制手段を設ける。例文帳に追加

A regulation means for preventing the mutual approach of the ring-shaped gear and the transmission gear in the gearing direction is provided therebetween. - 特許庁

車輪１の外側に設けられ、該車輪の回転の伝動を防止する手段として、ベアリング１４が設けられている。例文帳に追加

A bearing 14 is provided as a means which is provided on the outside of a wheel 1 and prevents transmission of rotation of the wheel. - 特許庁

自動化された切換え伝動装置の投入された伝動段を監視し、望まれない伝動段の意図しない投入による切換えミスを感知し、エンジンから自動車の駆動トレーンへの力の流れの形成を阻止する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of impeding the formation of force flow from an engine to a driving train of an automobile by monitoring the inputted transmission stage of an automated switching transmission gear to sense a switching error by the unintended input of the undesired transmission stage. - 特許庁

ベルト式無段変速装置のケースは、エンジンのクランクケースの一部である伝動ケース４０と、伝動ケースカバー４０１、および伝動ケースカバー０４０１の前方（車体前方寄り）に組み付けられるアクチュエータカバー５８とを有する。例文帳に追加

A case of the belt type continuously variable transmission has a transmission case 40 as a part of a crank case of an engine, a transmission case cover 401, and an actuator cover 58 to be assembled in a front part (a part close to a car body) of the transmission case cover 0401. - 特許庁

主駆動輪に加えて操舵輪へも動力伝達可能とされた作業車輌に適用される走行系伝動構造であって、走行系ギヤ伝動機構が高速段に係合している場合には操舵輪への増速伝達を確実に防止し得る信頼性の高い走行系伝動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling system transmission structure, capable of surely preventing increased speed from being transmitted to steering wheels, when a traveling system gear transmission mechanism is engaged with a high-speed stage and having high reliability in the traveling system transmission structure, applied to a working vehicle in which power is transmitted not only to main drive wheels, but also to the steering wheels. - 特許庁

主枠の駆動装置による車椅子用踏段の伝動機構の駆動時に、車椅子用踏段に異常を生ぜず正常搬送する車椅子用踏段付エスカレータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an escalator device with footstep for wheelchair performing a normal carrier without causing an abnormality in a footstep for wheelchair when a transmission mechanism of the footstep for wheelchair is driven by a driving device of a main frame. - 特許庁