Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 段違いの英語・英訳

意味

例文 (172件)

段違いの英語

^{だんちがい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wildly different (in ability、strength、etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

研究社新和英中辞典での「段違い」の英訳

だんちがい段違い

⇒だん^２ 4 (段が違う)

段違いである

be not in the same class [《口語》 league]

be on different levels

あの人は私とは段違いだ. I'm not in the same league as he is.

段違い平行棒

〈器具〉 uneven (parallel) bars

〈種目〉 the uneven (parallel) bars.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「段違い」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

段違いの勝利.例文帳に追加

a runaway victory発音を聞く - 研究社新英和中辞典

フック付き段違い脚立例文帳に追加

DIFFERENT LEVEL STEPLADDER WITH HOOK - 特許庁

甲と乙とは段違いだ例文帳に追加

They are of different orders発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰痛軽減段違い台例文帳に追加

LUMBAGO ALLEVIATION STAND WITH STEP - 特許庁

甲と乙とは段違いだ例文帳に追加

A is no match for B発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甲と乙とは段違いだ例文帳に追加

There is no comparison between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

時計鏡付き段違いペン立て例文帳に追加

STAGGERED PEN STAND WITH CLOCK MIRROR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「段違い」の英訳

段違い

読み方：だんちがい

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	of different heights; uneven

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「段違い」の英訳

段違い

読み方だんちがい

形容詞相当語句

（To be） of different orders

用例

二人は段違いだ（比べにならぬ）
The one is no match for the other
There is no comparison between the two.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「段違い」の英訳

段違い

different heights

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「段違い」に類似した例文

段違い

違いを比べて区別する行為

例文

the act of distinguishing by comparing differences

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「段違い」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

あの人は私とは段違いだ.例文帳に追加

I'm not in the same league as he is.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

二人は段違いだ（比べにならぬ）例文帳に追加

There is no comparison between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

段違いクレーンの接近警報装置例文帳に追加

LEVEL DIFFERENT CRANE APPROACH ALARMING DEVICE - 特許庁

二人は段違いだ（比べにならぬ）例文帳に追加

The one is no match for the other発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威力もスピードも 段違いになってんのさ》例文帳に追加

Power and speed are getting strange - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは段違いの家に住んでいる。例文帳に追加

We live in a split-level house.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

彼のほうが私より段違いにうまい。例文帳に追加

He can do it far better than I can.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼のほうが私より段違いにうまい。例文帳に追加

He can do it far better than I can. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「段違い」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

uneven

(英和対訳)

意味

例文 (172件)

和英辞書の「段違い」の用語索引

段違いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

段違いの英語

研究社 新和英中辞典での「段違い」の英訳

だんちがい 段違い

「段違い」を含む例文一覧

JMdictでの「段違い」の英訳

段違い

斎藤和英大辞典での「段違い」の英訳

段違い

Weblio専門用語対訳辞書での「段違い」の英訳

段違い

Weblio例文辞書での「段違い」に類似した例文

段違い

「段違い」を含む例文一覧

「段違い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「段違い」の英訳

だんちがい段違い