段階的に作用するの英語

第一回転カム７に対する第二回転カム８の位相を内燃機関の運転状況に応じ連続的に又は段階的に変えてバルブのリフト量及び作用角を変化させる位相変化装置を備える。例文帳に追加

A phase changing device is provided for changing the lift amount and working angle of the valve by changing a phase of the second rotating cam 8 to the first rotating cam 7 continuously or in stepwise in accordance with the operating situation of the internal combustion engine. - 特許庁

オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein. - 特許庁

ニードルに閉弁方向の燃料圧力を作用させる２つの制御室を１つの制御弁で制御する構成において、制御弁の弁体を中間位置に安定して保持し、ニードルのリフトを段階的にかつ安定して制御する。例文帳に追加

To stably hold a valve element of a control valve at an intermediate position to gradually and stably control the lift of a needle, in a constitution for controlling, by one control valve, two control chambers where fuel pressure in a direction closing the valve acts on the needle. - 特許庁

この圧電能動装置の使用方法は、圧電素子（１８）に接続されている電気回路に電力を供給するために、圧電能動装置（５０）上に規則的な機械的作用を付与して、圧電能動装置（５０）を自由に共振させる段階を含む。例文帳に追加

The use of the piezoactive device includes, for supplying power to an electric circuit connected to the piezoelectric element (18), the step of exerting on the piezoactive device (50) punctual mechanical action and then allowing the piezoactive device (50) to resonate freely. - 特許庁

内燃機関の全運転状況にわたってバルブのリフト量及び作用角を連続的に又は段階的に変化させ、精密な制御を行うことができ、また、構造が簡単で信頼性が高い可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system with a simple structure and high reliability capable of precisely controlling a lift amount and a working angle of a valve by changing them continuously or stepwise throughout every operating situation of an internal combustion engine. - 特許庁

肥満または障害を改善するのに有効であるが、ＭＴＰ阻害剤の投与に付随する副作用を低減するのに十分な程度少ない初回量のＭＴＰ阻害剤を対象に投与するステップを含み、少なくとも１回段階的に漸増させた投薬量のＭＴＰ阻害剤を場合により投与し、かつ、続いて、体重維持／管理または再教育段階を場合により実施する。例文帳に追加

The method includes a step for administering to the subject an initial amount of an MTP inhibitor effective to ameliorate the obesity or disorder and low enough to reduce side effects associated with the administration of the MTP inhibitor, optionally, administering the MTP inhibitor at least one time with a stepwise escalating dosage and subsequently, performing body weight maintenance/management or a retraining step. - 特許庁

カプセル構造部７は、衝撃力が作用すると車体側固定部３に対してステアリングコラム１を相対移動させるために剪断破壊を段階的に開始する複数の第一ピン１１ａ，１１ｂ及び第二ピン１２ａ，１２ｂを有している。例文帳に追加

The capsule structure part 7 has first pins 11a, 11b and second pins 12a, 12b for starting shear fracture step by step in order to relatively move the steering column 1 to the vehicle body side fixed part 3 when the shock is applied. - 特許庁

従来の駆動系を大きく変えることなく、１本のカムシャフトを回転させて、バルブのリフト量、作用角及びバルブのリフトタイミングを連続的又は段階的に変化させることができる可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism capable of continuously or stepwisely changing lift amount of a valve, an operation angle and lift timing of the valve by rotating one camshaft without remarkably changing a conventional driving system. - 特許庁