段階的に行なうの英語

銅クロムと、銅クロムジルコニウムと、銅ジルコニウムなどの銅系析出硬化形合金でできた、実質的に円形、長方形もしくはリング状の断面を有する細長い部品を連続鋳造によって鋳造する段階と、該鋳造された部品を引き抜く段階と、最終製品に対して少なくとも１つの時効処理を行なう段階とを含む。例文帳に追加

The method contains: a step where an elongated piece made of a copper based precipitation hardenable alloy such as copper-chromium, copper-chromium-zirconium and copper-zirconium and having an essentially circular, rectangular or ring-like cross-section is cast by continuous casting; a step where the cast piece is drawn, and; a step where at least one aging treatment is carried out for the final product. - 特許庁

主弁の弁開度を段階的に大きくして、真空チャンバ内の気体の乱流を確実に防止し、真空排気を安定的に行なうことができるパイロット式２ポート真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type two-port vacuum valve capable of stably performing evacuation by increasing valve opening of a main valve stepwise, and surely preventing a turbulent flow of gas in a vacuum chamber. - 特許庁

車両の安定走行が可能ではないとの判定がなされた場合、制御装置１４は、走行モータ１２の回転数を連続的もしくは段階的に低減させて車速制限を行なう。例文帳に追加

When it is determined that the traveling stability of the vehicle is not possible, the control device 14 limits the vehicle speed by reducing the number of rotation of a traveling motor 12 continuously or step by step. - 特許庁

具体的には、核形成段階において、Ｗの成膜を、ＷＦ_6 （六フッ化タングステン）−ＳｉＨ_4 （シラン）系のガスを用いたＣＶＤ法により行なうが、このとき、Ｈ_2 ガスの還元による成膜が行なわれないようにする。例文帳に追加

More concretely, at a nucleus formation stage, the W film formation is carried out by a CVD process using WF6-SiH4-based gas, at which time it is controlled that the film formation based on reduction of H2 gas is not carried. - 特許庁

振動カムの端位置において瞬間的停止および最大加速を可能にするため、供給動作を行なうための加圧部材および拘束部材が1つのカムドライブによって駆動される、帯状工作物の段階的周期的供給を行なうための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supplying a beltlike structure steppingly, periodically wherein a pressing member and a binding member are driven by one cam driver for carrying out a supplying action so that a momentary stopping and the maximum acceleration are made possible at an end position of a vibration cam. - 特許庁

単位信号生成部から信号を外部に読み出す段階で選択的な読出処理を行なう選択読出モードが指定されたときに、消費電力の低減を確実に図ることのできるようにする。例文帳に追加

To securely reduce power consumption when there is designated a selective readout mode, in which readout processing is performed selectively, at the stage of reading out a signal from a unit signal generator to the outside. - 特許庁

また比較的早い段階での検知が可能なので、完全に燃料電池内部の水が凍結してしまう前に出力低下に対する処置を行なうことができる。例文帳に追加

Also, the detection in an early stage is possible, thereby a measure to power reduction can be performed before the water on the inside of the fuel cell completely freezes. - 特許庁

このノンドープ領域に優先的に生成される励起子発光によって、発光層３のドープ領域のＧａ不純物準位を励起し、不純物準位を介した発光を誘導して、多段階発光を行なう。例文帳に追加

A Ga impurity level in the doped region of the light emitting layer 3 is excited by exciton emission that is preferentially generated in the non-doped region to induce emission of light through an impurity level for carrying out multiple emission of light. - 特許庁