小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 殺陣の英語・英訳 

殺陣の英語

たて
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sword battle

研究社 新和英中辞典での「殺陣」の英訳

たて 殺陣


演劇・舞踊のほかの用語一覧
バレエ:  独舞
演劇:  シュプレッヒコール  スクリプト  殺陣  総浚い  嵌まり役
劇場:  ト書き

「殺陣」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

歌舞伎において,一足蜻蛉という殺陣例文帳に追加

in Japanese kabuki, the act of killing called one-legged somersault発音を聞く - EDR日英対訳辞書

海老折れという,歌舞伎の殺陣の型例文帳に追加

in Kabuki, a movement used in fight scenes, called 'ebiore'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殺陣という,芝居などでの格闘の場面例文帳に追加

in a play, a sword fight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殺陣という,芝居などでの格闘の演技例文帳に追加

the act of participating in a sword fight in a theatrical play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詳しくは立回りや殺陣を参照。例文帳に追加

For more details, refer to Tachimawari or Tate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの時代劇の殺陣は、東映作品に象徴されるような従来の舞台殺陣の延長にあった。例文帳に追加

Swordfight plays in period dramas before this movie were an extension of conventional stage sword plays, such as those symbolized in Toei Company's movies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

剣劇(チャンバラ時代劇):剣(日本刀)による殺陣を主軸とするもの。例文帳に追加

Swordfighting dramas (known as chanbara jidaigeki) where the story centres around fighting with Japanese swords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「殺陣」の英訳

殺陣

読み方:たて、さつじん

文法情報名詞
対訳 sword battle (staged for television, etc.); sword fight

JST科学技術用語日英対訳辞書での「殺陣」の英訳

殺陣

Weblio英和対訳辞書での「殺陣」の英訳

殺陣

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「殺陣」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

マキノ時代劇:歌舞伎調の美しい殺陣を持つ、初期の時代劇。例文帳に追加

Makino jidaigeki of the early days, characterized by beautifully choreographed Kabuki-style swordfighting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアルな殺陣とヒューマニズム溢れる物語が特徴。例文帳に追加

The Kurosawa jidaigeki were characterized by realistic swordfights and storylines with a keen insight into human nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終幕の喧嘩場はケレン味のある殺陣が見逃せない。例文帳に追加

The showy sword fight acting in the scene of the quarrel in the final act is too good to miss.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その大胆な殺陣で「乱闘劇のバンツマ」として一世を風靡する。例文帳に追加

His valiant sword fighting took the audience by storm, earning him the sobriquet 'Bantsuma of Battle Royale.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、様々な美しい殺陣の見得は、この狂言一番の見せ場でもある。例文帳に追加

And various beautiful poses of the sword fight are the highlights of this kyogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「(長町裏の殺陣は)すべて極まった形が手綺麗に行かぬと、この場の団七になりません。例文帳に追加

Danshichi is not really Danshichi in this scene if the style that everything is fit does not go beautifully (in a sword fight of Nagamachiura).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の歌舞伎調の立ちまわりを脱しリアルな殺陣を演じ大ヒットして気を吐いた。例文帳に追加

The movie was a great hit and made a good showing, introducing realistic rather than traditional kabuki-like sword-fighting scenes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

時代劇の殺陣ショーや俳優のトークショー・撮影会・握手会などのほか、スーパー戦隊シリーズや仮面ライダー等のキャラクターショー、殺陣講座などの体験企画なども行なわれている。例文帳に追加

Its attractions are: swordfight stunt shows; actors' talk shows, and photo and hand-shake opportunities; TV superhero drama shows such as "Super Sentai" (a superhero-transformation drama series with five masked heroes) or "Kamen Rider" (a superhero-transformation drama series with a masked motorbike rider); and swordfight simulations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



殺陣のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS