殻壁の英語

ダクト構成部材４は起立壁５、５および片側壁６からなる半殻形状をなしている。例文帳に追加

The duct component 4 has a half-shell shape consisting of erected walls 5, 5 and a single-side wall. - 特許庁

フレーム部５０は、フレーム部５０の外周囲を構成する外殻部５１と、外殻部５１を横断する仕切壁部５２とを有している。例文帳に追加

A frame part 50 has an outer shell part 51 constituting the periphery of the frame part 50, and a partition wall part 52 crossing the outer shell part 51. - 特許庁

下側殻部材２の内側に、下側殻部材２の底壁に沿って下側補強部材１８を設けた。例文帳に追加

A lower reinforcement member 18 is provided along a bottom wall of the lower shell member 2 in the inside of the lower shell member 2. - 特許庁

上側殻部材４の内側に、上側補強部材６２を設け、上側補強部材６２は上側殻部材４の天井壁に沿って設けた。例文帳に追加

An upper reinforcement member 62 is provided in the inside of an upper shell member 4, and the upper reinforcement member 62 is provided along a ceiling wall of the upper shell member 4. - 特許庁

次にシェルター内殻１の内部に耐力間仕切壁６を設け、その後シェルター外殻２を設け一体化する。例文帳に追加

A bearing partition wall 6 is provided within the shelter inner shell 1, and a shelter outer shell 2 is then provided and integrated thereto. - 特許庁

該化学反応炉１０は、筒状の外殻体１１と、該外殻体１１の内側に収容された筒状の隔壁体１２とを備えている。例文帳に追加

The chemical reaction furnace 10 is provided with a cylindrical outer casing 11 and a cylindrical partitioning body 12 housed in the inside of the outer casing 11. - 特許庁

ケーソン１の底版３の周囲に設けられた側壁５の上面２５に、複数の外殻部材７を側壁５に沿って連続して配置し、ＰＣ鋼材１１で外殻部材７と側壁５をと固定することにより、外殻部構造１４を設置する。例文帳に追加

A plurality of outer shell members 7 are continuously arranged along a top face 25 of a side wall 5 provided around the bottom slab 3 of a caisson 1, and the outer shell members 7 and the side wall 5 are fixed by a PC steel 11 to install an outer shell section structure 14. - 特許庁

必要であれば、シェルター外殻の壁部及び天井部の外表面側またはシェルター内殻面側に中性子線遮蔽殻４を設け、その後土で覆い埋め戻すことにより構成する。例文帳に追加

If necessary, a neutron shielding shell 4 is provided on the outer surface side of the wall and ceiling of the shelter outer shell or on the shelter inner shell surface side, and the hole is refilled with earth. - 特許庁